村舍
〔清〕
乱峰重叠水横斜,村舍依稀(1)在若耶(2)。
错乱的山峰重叠起伏,流水或横或斜,依稀可见村舍在若耶溪边。
垂老渐能分菽(1)麦,全家合得(2)住烟霞(3)。
垂老之年移居乡村渐能分清豆和麦,全家陶醉于远离尘嚣的山水之地。
催峰笋做低头竹(1),倾日葵开卫足(2)花。
春笋仿佛顷刻间长成高竹,葵花向阳盛开仿佛荫蔽其足。
雨玩山姿晴对月,莫辞闲澹(1)送生涯。
雨天玩赏山姿,晴天悠闲赏月,也就享受着闲散平淡的生活。
小提示:赵执信《村舍》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《村舍》是清代诗人赵执信创作的一首七言律诗。诗的前两联写诗人所住“村舍”的环境;颈联写村舍田边的竹林、葵花的生长;尾联则写了诗人“闲澹”的生活状态。全诗语言清新自然,感情真挚。
- 作品出处饴山集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代清代
创作背景
《村舍》此诗应当是作者接近五十岁时所作。诗的题目“村舍”指诗人修建于故乡山东博山城东五十里的“红叶山楼”,诗人在此居住了七年左右。当时诗人已无官职,隐居于此。在这样如诗如画的环境中,诗人有感而发,创作了这首诗。
相关诗词
-
肩舆至石堰村
偶上篮舆踏夕阳,醉魂困思两伥伥。涧薪旋拾供茶灶,诗稿初成寄药囊。村舍艺麻驱鸟雀,牧童随草放牛羊。归来徙倚衡门久,始觉中春已日长。
-
宿村舍
驴瘦童僵小作程,村翁也复解逢迎。霜林已熟橙相馈,雪窖初开芋可羹。土榻围炉豆秸暖,荻帘当户布机鸣。解囊自取残编读,何处人间无短檠。
-
野步至村舍暮归
草径盘纡入废园,涨馀野水有残痕。新蒲漫漫藏孤艇,茂树阴阴失近村。拄杖敲门求小憩,老盆盛酒泻微浑。兴阑却觅桥边路,数点归鸦已带昏。
-
步至近村
药物扶持疾渐平,布裘絮帽出柴荆。荒堤经雨多牛迹,村舍无人有碓声。数蝶弄香寒菊晚,万鸦回阵夕枫明。老翁随意闲成句,不似刘侯要取名。
-
村舍得近报有感
莫谓山村僻,时闻诏令传。宽民除宿负,募士戍新边。霜重瓦欲裂,月明人少眠。残年抱遗恨,终愧祖生鞭。
-
秋晚村舍杂咏二首·其一
村巷翳桑麻,萧然野老家。园丁种冬菜,邻女卖秋茶。啄木矜奇服,牵牛蔓碧花。一樽虽草草,笑语且喧哗。
-
村舍二首·其二
生理嗟弥薄,吾居久未完。蝶飞窗纸碎,龟坼壁泥干。小雨牛栏湿,微霜碓舍寒。晚禾虫独少,邻里共相宽。
-
漫兴十首和郭半村舍人韵·其六
风流诗酒谁亡国,文士萧梁总厚颜。燕雀烽烟秋渺莽,杜鹃归梦夜间关。饥来扑枣还携妇,隐去无钱更买山。已卜此生休未得,石壕村吏可容闲。
-
秋日卢龙村舍
置却人间事,闲从野老游。树声村店晚,草色古城秋。独鸟飞天外,闲云度陇头。姓名君莫问,山木与虚舟。
-
村居晏起
村舍少闻事,日高犹闭关。起来花满地,戴胜鸣桑间。居安即永业,何者为故山。朱门与蓬户,六十头尽斑。