三绝句·其一·楸花
〔唐〕
楸树馨香倚钓矶,斩新花蕊未应飞。
花儿芳香的楸树紧靠钓矶生长,树上刚开的花蕊不应很快就凋谢。
不如醉里风吹尽,可忍醒时雨打稀。
不如在我醉眠不醒时让风把它全部吹掉,怎能忍心醒时看着它被雨打得七零八落呢。
小提示:杜甫《三绝句·其一·楸花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三绝句》是盛唐诗人杜甫创作的七言绝句组诗作。这组诗写出作者惜花、爱鸟、护竹的深情。第一首,看见斩新的花蕊,刚生在树上,便想到它的下场:宁肯在不知不觉的醉眠中让风吹去,而不忍亲眼看见被雨打落。第二首,鸬鹚久别,一旦相见,便觉察到它有畏人、猜忌乏心,于是希望它频频来往,相亲相近,免除隔阂。第三首,春铳满林,决定专心守护,使成新竹,宁接受来客的嗔责,而不作迎送之举。作者不仅对人有深厚的感情,对物亦无不如此。其胸怀浩荡,物我一体,于此可见。近人梁启超称作者为“情圣”,不是无故的。这组诗语言平淡,多用俗语,而意境却极高远,非浅尝所能领略。
创作背景
这三首绝句诗作于唐代宗宝应元年(762)春天,杜甫往往将目光投向自然,江边花树、园中新竹成了杜甫的抒情写怀的对象,《三绝句》即表现了这种生活。
相关诗词
-
次韵忍毋我春日三绝句·其一
暖入平林啭鸟雏,日烘花气满庭隅。道人元不关春事,肯把新晴饷客无。
-
立春三绝句·其一
暖风融雪晴方好,春意催年老自悲。故国未归空有梦,梅花欲动又题诗。
-
肩吾生日三绝句·其一
尚记联车入界头,廉安门外麦三秋。江山气度依前伟,简册功夫匪昔侔。
-
与宝觉宿龙华院三绝句·其一
老于陈迹倦追攀,但见幽人数往还。忆我小诗成怅望,钟山只隔数重山。
-
三绝句·其一
前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子。
-
龙洲姚老人献山薯土瓜获受恩赏临归乞诗走笔书三绝句·其一
老际清朝戴圣君,山林幸作太平民。乾坤莫报生成赐,万里金门拜献芹。
-
全氏小楼与南山相对殆几案间物也暇日觞予其上索赋鄙作因口占三绝句·其一
闾阎扑地不容闲,叠起重棚翠霭间。楼下市声喧午枕,药炉头上看青山。
-
寄题悠然阁三绝句·其一
林端结阁小跻攀,四面岚光绕曲栏。佛法本来南北异,个中北望见南山。
-
和东涧丁卯上元日见寄三绝句·其一
昔侍重瞳读考工,老无只字干子公。故人化作累累冢,留得村翁与涧翁。
-
段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句·其一
紫霄峰上登高节,想见笑谈宾主间。我亦于今有遗恨,不随巾屦上南山。