饭覆釜山僧
〔唐〕
晚知清净理,日与人群疏。
晚上知道了清净的佛理,白天便远离人群。
将候远山僧,先期扫弊庐。
等着远方覆釜山的僧人,预先打扫自己的房子。
果从云峰里,顾我蓬蒿居。
僧人们从云峰中降临,来到我的杂乱的居所。
藉草饭松屑,焚香看道书。
我们坐在铺草上吃松果,点燃香炉观看佛经。
燃灯昼欲尽,鸣磬夜方初。
燃着灯白天将要结束,敲起磬夜晚刚刚开始。
一悟寂为乐,此生闲有余。
一旦悟到了寂灭的快乐,这一生都觉闲余安宁。
思归何必深,身世犹空虚。
也不必再想归隐了,人生和世间都是空虚的。
小提示:王维《饭覆釜山僧》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《饭覆釜山僧》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗,诗的前四句写诗人招待来访僧人的虔诚;下六句写覆釜山僧人来到后的情景,诗人与他们一起吃饭读书;末四句抒发诗人对佛法的感悟。诗中引用了佛教典故,体现了作者礼佛参禅的诚心。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代760年
创作背景
《饭覆釜山僧》此诗的具体创作时间已不可考,大约是作者晚年在京师所作。《旧唐书·王维传》载:“维弟兄俱奉佛,居常蔬食,不茹荤血,晚年长斋,不衣文彩。……在京师日饭十数名僧,以玄淡为乐。斋中无所有,唯茶铛、药臼、经案、绳床而已。退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事。”此诗就是描写了“饭僧”一事。
相关诗词
-
顾尚书有示山僧偈曰着意寻空未是空僧强余和韵仍更为一转语问僧不了吾义吾偈固空了吾义吾偈又不空乎僧无语
着意寻空空未得,若论空外本无空。
-
覆舟山下作
千年龙虎国,怅望一平芜。六代频兴废,中华更有无。大江流王气,遗殿怨栖乌。玉树歌良苦,英雄莫据吴。
-
寄北山僧
一庵猿鸟外,琢石叠禅扃。行道拖寒衲,消閒补坏经。新泉开出远,古像咒来灵。常忆相寻日,中岩松桂馨。
-
寄西山僧
门掩松边雨夜灯,门前歧路自崩腾。谁知独夜相思处,曾看庵西瀑布冰。
-
弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵·其五
一入丹崖第一坳,幽然此意已有巢。吸泉煮茗濡吟吻,洗尽人闲血肉庖。
-
弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵·其四
迎神旧是醉哗场,榷禁方严酒有坊。幸免叫嚣成鬼市,不妨安稳服农忙。
-
弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵·其三
老我今年七十二,已无半念到穷通。北窗一枕羲皇上,日自流西水自东。
-
弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵·其二
一卷新吟水石香,顿教尘浊变清凉。唤醒心下十年梦,拜舞薰风面舜廊。
-
弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵·其一
人众由来口铄金,漫从时好答人心。堪怜寒露冰壶玉,尘满冠巾汗满襟。
-
次韵山僧善彬寄梅花
苔封老树槎牙甚,何事春风亦与期。千尺寒岩无暖气,不妨入眼见丰肌。