东门之枌
〔先秦〕
东门之枌，宛丘之栩。
东门种的是白榆，宛丘种的是柞树。
子仲之子，婆娑其下。
子仲家中好女儿，大树底下婆娑舞。
榖旦于差，南方之原。
良辰美景正当时，同往南方平原处。
不绩其麻，市也婆娑。
搁下手中纺的麻，姑娘热情婆娑舞。
榖旦于逝，越以鬷迈。
良辰佳会总前往，屡次前往已相熟。
视尔如荍，贻我握椒。
看你好像荆葵花，送我花椒一大束。
小提示：诗经《东门之枌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《陈风·东门之枌》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是写男女慕悦的诗，写青年男女在良晨欢会交游于市井，唱歌跳舞，相互赠答，反映了陈国当时尚存的一种社会风俗，具有重要的文化价值。全诗三章，每章四句，语言欢快活泼，风格质朴自然。
- 作品别称陈风·东门之枌
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代春秋
创作背景
《陈风·东门之枌》是一首描写男女爱情的情歌。余冠英《诗经选》云：“这是男女慕悦的诗。”它反映了陈国当时尚存的一种社会风俗。朱熹《诗集传》曰：“此男女聚会歌舞，而赋其事以相乐也。”
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
出东门
饿马骨亦耸，独驱出东门。
-
次韵奉和左辖方公紫薇东阁之咏
仙楼十二大瀛东，何日移来此地雄。
-
水龙吟·秋思，次母忆旧之作，时父在都门之二
芭蕉细雨潇潇，雨声断续砧声逗。凭栏极目，平林如画，云低晚岫。初起金风，乍零玉露，薄寒轻透。想江头木叶，纷纷落尽，只馀得、青山瘦。且问泬寥秋气，当年宋玉应知否。半帘香雾，一庭烟月，几声残漏。四壁吟蛩，数行征雁，漫消杯酒。待东篱、绽满黄花，摘取暗香盈袖。
-
出其东门
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。
-
东方之日
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
-
负愆同蹇尚书金正字赴北京早发江东门
十年叨禄侍词垣，材薄深惭负宠恩。帝德从来天广大，忍怀愁思出都门。
-
邑萧生为余写小像因求朱中书添竹数竿以示不忘东皋之意
春雨东皋竹万竿，主人白发未休官。常将一片冰霜意，期尔青青共岁寒。
-
送梁廷美黄门之陕西参政
秦中天府旧金汤，圣代提封寄一方。西去地连沙漠尽，北来城带海山长。分符望重诸侯伯，参政官烦给舍郎。关塞五年三出将，闾阎多事屡经荒。随车少妇劳牵挽，失穴残胡尚陆梁。共倚吁谋裨社稷，早闻忧国有封章。芝兰莫遣蒙萧艾，貔虎终教制犬羊。充国屯田长在汉，士安租调总归唐。朝廷拔擢君何忝，朋辈交游我未忘。离别此时无限意，酒酣分手脱丝缰。
-
何侍御为予谈泰山蓬莱东海之胜令我飞动辄赋长篇
...海蓬莱皆所历。人传泰山高北天，层崖曲蹬路转窄。振衣直山最高头，恍然一啸天门白。天门东西相对开，星斗仿佛落吾额。悲风摇落吹骨寒，虽着重裘似絺绤。三峰插入青云中，巉岩突兀倚天壁。日观峰头望晨日，晨日沉沉起深泽...
-
辛巳九日田子要东陂之游雨弗克赴三首·其一
今秋霖雨何连绵，佳日阻放东陂船。衰年实怯白头浪，朋游忍负黄花天。城阴来往戏群鹭，寺门从横鸣乱泉。闲看静听谁共汝，浙沥晚暝松林烟。