折杨柳行
〔南北朝〕
郁郁河边柳,青青野田草。
河边绿树葱郁正繁茂,田间青草翠嫩多妖娆。
舍我故乡客,将适万里道。
可是啊,离开故乡客居到外地,他已上路将赴万里遥。
妻子牵衣袂,抆泪沾怀抱。
妻和子哭着扯他衣袖,擦完泪三人相互拥抱。
还附幼童子,顾托兄与嫂。
他把幼儿还到妻手里,转过身来拜托兄和嫂。
辞诀未及终,严驾一何早。
可惜呀,艰难的告别还没结束,出行的车马早已备好。
负笮引文舟,饥渴常不饱。
可叹哪,肩搭竹索拉着彩饰船,多少年来常渴常不饱。
谁令尔贫贱,咨嗟何所道。
"是谁害你贫贱又痛苦"?他叹他说说啥听不着。
小提示:谢灵运《折杨柳行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言古风
- 创作年代南朝宋
相关诗词
-
杨柳枝·其一
莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。
-
折杨柳·其一
红粉青楼曙,垂杨仲月春。怀君重攀折,非妾妒腰身。舞带萦丝断,娇娥向叶嚬。横吹凡几曲,独自最愁人。
-
折杨柳
纤纤折杨柳,持此寄情人。一枝何足贵,怜是故园春。迟景那能久,芳菲不及新。更愁征戍客,容鬓老边尘。
-
折杨柳
朝朝送别泣花钿,折尽春风杨柳烟。愿得西山无树木,免教人作泪悬悬。
-
折杨柳
倡楼启曙扉,杨柳正依依。莺啼知岁隔,条变识春归。露叶凝愁黛,风花乱舞衣。攀折聊将寄,军中音信稀。
-
折杨柳
朝朝车马如蓬转,处处江山待客归。若使人间少离别,杨花应合过春飞。
-
折杨柳
艳阳二三月,杨柳枝参差。
-
折杨柳
袅袅河堤树,依依魏主营。江陵有旧曲,洛下作新声。妾对长杨苑,君登高柳城。春还应共见,荡子太无情。
-
折杨柳
二月江水平,春洲春树生。垂杨复垂柳,新雨更新晴。荡子年年别,东风岁岁情。
-
折杨柳
万里音尘绝,千条杨柳结。不悟倡园花,遥同羌岭雪。春心自浩荡,春树聊攀折。共此依依情,无奈年年别。