咏素蝶诗
〔南北朝〕
随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。
素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中，又忽而被飞来的鸟雀冲散，躲避在青青的花叶之中。
映日忽争起，因风乍共归。
群蝶一会儿在阳光下翩翩起舞，互相追逐，一会儿又与突然吹来的风共舞于花草之中。
出没花中见，参差叶际飞。
素蝶时而出没于百花之中，时而穿行于密叶之间。
芳华幸勿谢，嘉树欲相依。
百花千万不要凋谢啊，这美好的树木乃是欲相依起舞之处。
小提示：刘孝绰《咏素蝶诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏素蝶诗》是南朝梁文学家刘孝绰创作的一首五言律诗。诗的首联写蝴蝶为了躲避天敌（“蜂”“雀”）时而绕着草花飞，时而躲藏在草花丛中。颔联写蝴蝶在阳光照射下随风翩翩起舞。颈联写出蝴蝶在花草树木间出没。最后写出蝴蝶的期盼：希望这些提供蝴蝶栖息的花草树木能够永远存在。这首诗通过对素蝶活动的描写，表现了诗人在现实生活中的悲观、沉浮，最后两句突出了诗人对美好事物的依恋和向往。
- 作品出处初学记
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[微]韵
- 创作年代南梁
创作背景
刘孝绰虽在南朝文名颇盛，但因恃才傲物而为人们所忌恨，仕途数起数伏。于是，作者便写了《咏素蝶诗》这首诗以表示自己遭受多次沉浮后依然对为官抱有追求和渴望。
刘孝绰
南朝梁大臣、东宫十学士
刘孝绰（481—539）， 原名冉，小字阿士，彭城（今江苏徐州）人。七岁能文，号称“神童”。所作诗文，时人争相传诵，名盛一时。颇为昭明太子萧统赏识，曾为《昭明太子集》作序。历任著作佐郎、太子洗马、上虞令、黄门侍郎等职，官至秘书监。今存诗六十多首，词藻靡丽，内容贫乏。作品以《古意》及《昭明太子集序》较著名。明人辑有《刘秘书集》。
相关诗词
-
酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天于居敬兄升平里咏张新诗
乐天书内重封到，居敬堂前共读时。
-
咏石榴诗
分根金谷里，移植广庭中。新枝含浅绿，晚萼散轻红。影入环阶水，香随度隙风。路远无由寄，徒念春闺空。
-
咏蛱蝶花
蜀地罗裁就，漆园梦始通。
-
六叔父归自衡湘屡同觞咏又有山阴之棹诗以送之
济胜如君具始兼，布帆蜡屐味都谙。
-
咏桂树诗
南中有八树，繁华无四时。不识风霜苦，安知零落期。
-
咏早蝉诗
生随春冰薄，质与秋尘轻。端绥挹霄液，飞音承露清。
-
咏修竹诗
非君多爱赏，谁贵此贞心。
-
点绛唇·咏素馨花灯
春散蛮天，珠江处处都如雪。彩丝谁缬，砌作团圆月。风蜡高悬，薰得浓香彻。罗帏揭，芳心犹热，情在香难歇。
-
予素不善饮文明诗来有西涯烂醉欲人扶之句日以二樽见惠步韵答之
梦断高阳旧酒徒，坐惊神语落虚无。若教对饮应差胜，纵使微醺不用扶。往事分明成一笑，远情珍重得双壶。次公亦是酲狂客，幸未粗豪比灌夫。
-
咏睡蝶
曲径疏篱来往游，沉沉罢舞枕枝头。香偷韩椽身犹困，魂绕庄周梦更幽。似饮花浆千日醉，却闲苔影一帘愁。东风无赖频吹醒，又趁狂蜂恼画楼。