游后湖赏莲花
〔五代〕
蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。
蓼花似火,绽放在水上,水鸟划过水面,惊得鱼儿像银梭一样来回穿游。
满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流。
千万顷的荷花放在水面之上,与满池荷叶红碧相间,绚丽异常。
孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。
这千万顷的美丽荷花,宛若当年孙武斩落的宫女之头。
小提示:李璟《游后湖赏莲花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游后湖赏莲花》是五代十国时期南唐中主李璟(一说后主李煜)创作的一首诗。此诗前四句描写蓼花似火,绽放在水上,水鸟划过水面,惊得鱼儿上下穿梭,在这充满动感的背景下,千万顷的荷花绽放在水面之上,与满池荷叶红碧相间。最后两句想象荷花如同孙武当年斩落的宫女头颅。全诗写景雅致,想象奇特。
- 作品别称幸后湖开宴赏荷花作
- 作品出处增修诗话总龟
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代五代十国时期
创作背景
《游后湖赏莲花》这首诗见宋代无名氏《分门古今类事》卷十三“谶兆门上”。《新编分门古今类事》与《翰苑名谈》云:“江南李后主尝一日幸后湖,开宴赏荷花,忽作古诗云:‘蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷, 红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。’”当时识者咸谓吴宫中而有佳人头,非吉兆也。是年,王师吊伐,城将破,或梦丱角女子行空中,以巨簁簁物,散落如豆着地,皆人头。问其故,曰:“此当死于难者。”最后一人,冠服堕地,云:“此徐舍人也。”既寤,徐锴已死围城中。据上述内容可知,正是在南唐灭亡那一年,李煜赏荷花,突然心血来潮写下了这首诗。《增修诗话总龟》卷三十一引《摭遗》谓此诗为李璟作,《全唐诗》卷八因之。
相关诗词
-
送郑山人游江湖
南游衡岳上,东往天台里。足蹑华顶峰,目观沧海水。
-
送人游湘湖
君游南国去,旅梦若为宁。
-
奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登上真观却望湖水
郡斋得无事,放舟下南湖。
-
蓝田溪杂咏二十二首·石莲花
幽石生芙蓉,百花惭美色。远笑越溪女,闻芳不可识。
-
赤门堰白莲花
缟带与纶巾,轻舟漾赤门。千回紫萍岸,万顷白莲村。荷露倾衣袖,松风入髻根。潇疏今若此,争不尽馀尊。
-
和尹懋秋夜游㴩湖
坐啸人事闲,佳游野情发。山门送落照,湖口升微月。林寻猿狖居,水戏鼋鼍穴。朔风吹飞雁,芳草亦云歇。
-
游㴩湖上寺
湖上奇峰积,山中芳树春。何知绝世境,来遇赏心人。清旧岩前乐,呦嘤鸟兽驯。静言观听里,万法自成轮。
-
石莲花
今逢石上生,本自波中有。红艳秋风里,谁怜众芳后。
-
游沙湖
...求疗。安时虽聋,而颖悟绝人。以纸画字,书不数字,辄深了人意。余戏之曰:“余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也。”疾愈,与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许,有王逸少洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西流。余作歌云:“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。萧萧...
-
文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别
黄郎满袖出新诗,别后篇章欲造微。