上太行山
〔明〕
西风落日草斑斑,云薄秋空鸟独还。
晚秋西风萧瑟,落日斜照着茫茫的山野,放眼处寒草斑斑,气清云淡,高空中飞鸟独还。
两鬓霜华千里客,马蹄又上太行山。
两鬓白如霜雪的老人在山道间策马前行,他策马奔行再次前去巡视太行山。
小提示:于谦《上太行山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上太行山》一作《上太行》是明代政治家于谦所作的一首七言绝句。该诗通过描写巍巍太行的西风劲草、落日暮云、高天归鸟等苍茫壮阔景象,表现出诗人阔大的胸襟;末尾一句描写诗人立马太行,雄视千里的英雄形象,使读者感受到了他两鬃霜华却壮心不已,辗转千里却生命不衰的烈士情怀。全诗写得沉郁顿挫,感人至深。
创作背景
宣德五年(1430年)时于谦三十三岁,以兵部右侍郎巡抚山西、河南两省,达十七年之久。回京议事,因未给操纵朝政的宦官王振送礼,被诬下狱。数月后释出,又派他巡抚山西、河南。这时他已五十余岁。从诗的后两句来看,这首诗当作于第二次出巡两省时。
相关诗词
-
杂曲歌辞太行苦热行
驷马上太行,修途亘辽碣。王程无留驾,日昃未遑歇。请问此何时,恢台朱明月。长蛇稽天讨,上将方北伐。明主命使臣,皇华得时杰。已忘羊肠险,岂惮温风入。摇策汗滂沲,登崖思纡结。炎云如烟火,溪谷将恐竭。昼景赩可畏,凉飙何由发?山长飞鸟堕,目极行车绝。赵魏方俶扰,安...
-
阳山(在城西北,古名秦余杭山,吴中山最高者。中有白龙湫,旱必祷焉)
...吴。岩峦苍苍境多异,樵子寻常不曾至。探幽历险未得归,忽听钟来涧西寺。此时望青冥,脱略情尘世。白云冉冉足下起,如欲载我升天行。古来名贤尽何有,唯有此山长不朽。欲呼明月海上来,照把长生一瓢酒。浮丘醉枕肱,洪崖笑开口。天风吹落浩歌声,地...
-
苦寒行
北上太行山,艰哉何巍巍!羊肠坂诘屈,车轮为之摧。树木何萧瑟,北风声正悲。熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。溪谷少人民,雪落何霏霏!延颈长叹息,远行多所怀。我心何怫郁,思欲一东归。水深桥梁绝,中路正徘徊。迷惑失故路,薄暮无宿栖。行行日已远,人马同时饥。担囊行取薪,斧冰持...
-
悲哉行
勿听白头吟,人间易忧怨。若非沧浪子,安得从所愿。北上太行山,临风阅吹万。长云数千里,倏忽还肤寸。观其微灭时,精意莫能论。百年不容息,是处生意蔓。始悟海上人,辞君永飞遁。
-
满江红·赣州席上呈陈季陵太守
落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色。倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客。些个事,如何得。知有恨,休重忆。但楚天特地,暮云凝碧。过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太多情,青衫湿。
-
山行·山欲窈而深
山欲窈而深,路欲缭而曲。向来始开荒,惟恐日不足。松行四五里,云绕上下谷。振衣千仞冈,邀月喷横玉。于今曾几何,此与不可续。一筇筋力疲,篮笋或更仆。平生爱山心,安得两黄鹄。昔如鸿翩翻,今如驹局促。盛衰固其常,细甚太仓粟。付之琉璃黄,浇以葡萄绿。
-
三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句·其三
淮山脚下大江横,御柳梢头绛阙明。览尽山川更城郭,雨花台上太奇生。
-
登太行绝顶·其二
一石亘千里,石上森万峰。羊肠绕其西,孟门峙其东。凛然长黑云,我行入其中。崩崖划大谷,飞瀑裂鸿蒙。诸山听指挥,趋侍何鞠恭。关塞肘腋扼,郡邑...
-
太白山下早行,至横渠镇,书崇寿院壁
马上续残梦,不知朝日升。乱山横翠幛,落月澹孤灯。奔走烦邮吏,安闲愧老僧。再游应眷眷,聊亦记吾曾。
-
太宰乔公送行诗时吐鲁番入寇
梦寐锡宸衷,台衡属上公。苍生安石在,衮职仲山工。万壑深沧海,繁星烂碧空。兵戈今老去,逖矣哲人风。