庆东原·泊罗阳驿
〔元〕
砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙，秋愁雁堞，秋梦蝴蝶。十载故乡心，一夜邮亭月。
捣衣的砧声已住，蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事，身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌，时光飞逝，常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月，是它牵起我十年来对故乡的思念之情，深而迫切。
小提示：赵善庆《庆东原·泊罗阳驿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《庆东原·泊罗阳驿》是元代文学家赵善庆创作的小令，收录于《全元散曲》。此首小令写秋夜寄居驿站时的感触和情思。小令以物动显景静，以景静衬心乱，成功地表达出一个游子脉脉不忘的乡情。全曲清丽静谧，意境深邃。
创作背景
在元代，文人们大多仕进无门，为了生计，许多人不得不奔走于外，或求为小吏，或作为清客，长期不能归家。十年来，作者经过多年世间的陶冶磨炼，将对故乡山水的怀想，对亲人的无穷思念，孩提时的憧憬，成长后的奋发等都化为珍贵的记忆，深藏于脑际，而此时却在这小小邮亭（即驿站）里，在一轮秋月的牵动下，一起涌上心头，创作出这首小令。
相关诗词
-
江东晚泊
云间列岫映朱楼，江水东来打石头。不是行人惜光景，人心旧有帝王州。
-
过清湘洮阳驿和方孚若韵
问驿寻梅路渐深，壁间谁帖迈来禽。困诗感叹人才旧，投笔惭书岁月今。访古暂陪湘水浒，忧时远到雪山阴。牧羝持节畴能似，空倩宾鸿为寄音。
-
云阳驿陪崔使君邵道士夜宴
一尉东南远，谁知此夜欢。诸侯倾皂盖，仙客整黄冠。染翰灯花满，飞觞云气寒。欣承国士遇，更借美人看。
-
平阳驿舍梅花
江路轻阴未成雨，梅花欲过半沾泥。远来不负东皇意，一绝清诗手自题。
-
九日山阳驿作
飘泊年来憩下亭，雀罗秋静掩苔扃。拂窗红叶欺闲卧，倚槛黄花笑独醒。盛忆林泉羞白石，欲持香火访丹经。华阳小隐平生愿，可分区区事挈瓶。
-
晚泊松江驿
片帆孤客晚夷犹，红蓼花前水驿秋。岁月方惊离别尽，烟波仍驻古今愁。云阴故国山川暮，潮落空江网罟收。还有吴娃旧歌曲，棹声遥散采菱舟。
-
次韵七兄青阳驿西阻水见寄
挽船逆牵九牛尾，寸步关梁论万里。淮山终日只对面，与船低昂如角抵。水工爬涉未曾去，远者盈寻近盈咫。长堤夜射千丈潭，疾雷不及先掩耳。吾人犹困坎井泥，何算鲑虾着尘滓。我家诗翁坐长歌，险阻艰难实经履。稍寻牛豕畦疃行，始得村落鱼菜市。风榆雨柳愁杀人，日西月东若流水。忽然槌鼓催发船，入门欢甚折屐齿。道逢耦耕试借问，往往见谓知津矣。十年奔走营晓炊，家居暖席能得几。此行干蛊维叔父，攻苦食辛等醇醴。官筒之诗邺城下，孝友恳恻见表里。强哦竹闲惜寡和，如以罢兵取坚垒。何当车马城南来，寿亲一樽开宴喜。
-
寓淮阳驿二首·其二
悠扬短日下西墙，庭叶吟风作夕凉。客枕甚安无一事，邻鸡不用唤朝阳。
-
寓淮阳驿二首·其一
一庭秋色高堂夜，半壁灯光短幌凉。都是去年秋气味，谁知飘泊古淮阳。
-
贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄
东郊丰杂芼，遗我一襜盈。菊援分阳甲，滕岩下早英。溢杯同韭瀹，罗案代葵烹。顿助高舂饭，兼和不糁羹。鲁肱聊可枕，何肉久忘情。却为东原句，犹馀三叹声。