鹊桥仙·碧梧初出
〔宋〕
碧梧初出，桂花才吐，池上水花微谢。
梧桐树叶才刚刚长出碧绿叶片，桂花散发着馥郁香气，池塘上略微有些凋谢的莲花。
穿针人在合欢楼，正月露、玉盘高泻。
做针线活的姑娘，此刻正在楼上忙着手中的活计，祈求自己能像织女那样心灵手巧，明月高高挂着，那清辉如水一般流泻而下。
蛛忙鹊懒，耕慵织倦，空做古今佳话。
养在小盒子里的蜘蛛，在忙着吐丝结网，而天上的喜鹊却懒懒的，都没有搭起鹊桥。牛郎没心思耕田，织女也顾不得纺织，只为了能在七夕这一天相会，可是看来，他两人的佳期却难被成全了。
人间刚道隔年期，指天上、方才隔夜。
每个七夕，人们都要经过了一年的等待，而天上的牛郎和织女，只不过才隔了一夜的相思而已。
小提示：严蕊《鹊桥仙·碧梧初出》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹊桥仙·碧梧初出》是南宋词人严蕊所写的一首词。该词以七夕牛郎织女故事为题，写出人们处处传说其故事的时风民俗。结尾渗透了神话传说气氛，显露出对天上仙境的向往之情，也是对牛郎织女美满爱情的向往之情。这首词咏七夕却不正面接触故事，而是从侧面轻轻叙说，新颖的角度给人全新的感受。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称鹊桥仙
- 创作年代南宋
创作背景
《鹊桥仙·碧梧初出》该词具体创作年份未知。有一年阴历七月七日，官府宴请宾客，严蕊在席间伴酒，席上有个叫谢元卿的，久闻严蕊词名，便以《七夕》为题，限令用她自己的姓氏为韵，命严蕊即席赋词，严蕊于是填了这首《鹊桥仙》。
严蕊
南宋中期女词人
严蕊（生卒年不详），字幼芳，天台（今属浙江）营妓。朱熹任地方官时曾以有伤风化的罪名，将其关在牢里，加以鞭打，但不屈服。朱熹改官后，岳霖继任，将其释放，今传词3首。
相关诗词
-
鹊桥仙·两情相向
两情相向，一年厮睚，等得佳期又到。休言夜半悄无人，那喜鹊、也须知道。来今往古，吟诗度曲，总漫萦牵怀抱。不如乞取巧些些，待见了、分明祷告。
-
鹊桥仙·薄云笼月
薄云笼月，轻飙却暑，天上人间佳节。银河自有鹊为桥，又那要、兰舟桂楫。后期可准，新欢如昨，选甚轻离易别。姮娥休要妒人呵，待更与、留连一霎。
-
鹊桥仙·七夕
鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平时五夜似经年，问何事、今宵便晓。云车将驾，神夫留恋，更吐心期多少。支机休浪与闲人，莫倚赖、芳心素巧。
-
鹊桥仙·凉飙破暑
凉飙破暑，清歌萦坐，缺月稀星庭户。瓜华草草具杯盘，喜共浥、初筵零露。天孙东处，牵牛西望，劝汝一杯清醑。精灵何必待秋通，为一洗、朦胧今古。
-
鹊桥仙·别离情绪
别离情绪，多方开解，却免厌厌似醉。楼高终日倚阑干，目断有、千山万水。妖娆薄媚，不禁抛摆，渐觉肌肤瘦悴。当初相见偶然间，不唤作、如今恁地。
-
鹊桥仙·欲雪
傥来无定，浮生如寄，休说真非真是。道人半睡半醒时，全身在、碧霄宫里。风师四起，云君六合，茅舍有何准拟。待他雪阵打窗来，旋披起、半床纸被。
-
鹊桥仙·书所作词后
柳塘居处，方壶道号，汪姓莘名耕字。欲将丹药点凡花，教都做、水仙无计。家中安石，村中居易，总是一场游戏。曲终金石满吾庐，争奈少、柳家风味。
-
鹊桥仙·中秋重九
中秋重九，等闲虚过，多病全疏酒盏。初寒时候试新醅，正好为、霜螯持满。诗情未减，酒肠宽在，且趁尊前强健。百年三万六千场，试屈指、如今过半。
-
鹊桥仙·富沙七夕为友人赋
翠绡心事，红楼欢宴，深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。锦笺尚湿，珠香未歇，空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。
-
鹊桥仙·段侯寿日
题桥志气，沉碑勋业，不在著鞭人后。浮云富贵转头空，似一梦、南柯太守。辋川别墅，平泉小隐，此计地长天久。金章还肯换蓑衣，买陂塘、旋栽杨柳。