长安夜雨
〔唐〕
滞雨通宵又彻明(1),百忧如草雨中生。
连续下了一整夜又直到天明的雨,让我心中的百般忧虑像雨中的杂草一样疯长。
心关桂玉(1)天难晓,运落风波梦亦惊。
我满心挂念着家中的生计,感觉天色总是难以放亮,命运多舛,即便是梦中也会因风波而惊醒。
压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。
早起的乌鸦紧紧压在树上,因为雨水打湿了翅膀而无法飞散,寒冷的鼓声传到窗前,却因为湿气而显得沉闷无声。
当年志气俱消尽,白发新添四五茎。
当年的豪情壮志都已消磨殆尽,现在又新添了四五根白发。
小提示:薛逢《长安夜雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长安夜雨》是唐代诗人薛逢创作的七言律诗。此诗妙就妙在借景抒情的深厚功底,而且可以体会出诗人壮志未酬的感叹,字里行间流露出一种无可奈何花落去的情伤。诗人借此诗抒怀,表达对时政的不满,以及对自己不能尽力抱负的伤感。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代唐代
相关诗词
-
风雨近寒食未已
一榻清寒恋旧毡,无言桃李不成妍。柳长渐碍螭头舫,雨重浑迷卵色天。谁向侯家分赐烛,自依丹井食新泉。海南上巳才登冢,忍待晴泥扫墓田。
-
夜思
空山嘈夜雨,幽人坐惆怅。今夕楚涧泉,明日秦淮浪。
-
自海上归与本师云和尚夜话
不侍巾瓶侧,匆匆已十年。早知布毛意,何用草鞋钱。夜雨谈诗坐,孤灯对榻眠。别来多少事,语罢欲潸然。
-
雨止
客子浪相惊,山灵自有情。云深一夜雨,风急五更晴。馀润翻宜暑,微乾不碍行。柘林秋色里,时复一蝉声。
-
夜雨
夜帐不知雨,晓街初见泥。青方归柳市,红未到桃蹊。远水牵归缆,荒冈入杖藜。招呼旧僮仆,欢喜共锄犁。
-
晦日出长安闸
长安堰口长安闸,一度经行一断魂。不道秦川在何处,只惊行色近中原。
-
道山风雨
年华澹滟满皇州,时节凄凉限胜游。雨后石渠新水长,风前芸阁晚香愁。不堪万点梅花老,强倚千丝柳带柔。又是长安一百五,春阴漠漠未能休。
-
月夜
今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干?
-
夜雨寄北
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
-
崇义里滞雨
落莫谁家子,来感长安秋。壮年抱羁恨,梦泣生白头。瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。南宫古帘暗,湿景传签筹。家山远千里,云脚天东头。忧眠枕剑匣,客帐梦封侯。