题帕三绝句·其一
〔清〕
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁。
多少个日日夜夜两眼白白地蓄满泪水,泪水暗暗地洒无由地抛都是为了谁?
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲。
感谢你今天给我送来这样美好的礼物,为了你的遭遇我怎能不感慨伤悲!
小提示:曹雪芹《题帕三绝句·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题帕三绝句》 是清代文学家曹雪芹创作的长篇小说《红楼梦》中的组诗作品,见于小说第三十四回。第一首主要是林黛玉回顾与贾宝玉两情未通前的痛苦和两情相通后的喜悦。
- 作品别称题帕诗三首·其一
- 作品出处红楼梦
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
古典小说《红楼梦》在第三十三回《手足耽耽小动唇舌 不肖种种大承笞挞》之后,第三十四回《情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥》中有一段情节,写贾宝玉被贾政毒打后,在昏迷中“恍恍忽忽听得有人悲戚之声。睁眼一看,知是林黛玉,“只见他两个眼睛肿得桃儿一般”,就推说自己疼痛是假装的,安慰她一番。待黛玉走后,宝玉“心中记挂”,设法支开袭人,特遣晴雯送去了两条旧手帕。
对这番赠帕情意,林黛玉是在“着实细心搜求,思忖一时,方大悟过来”。在宝黛的爱情生活里,很少有这样的相互融洽的情意交流,也正因如此,才使得林黛玉“一时五内沸然炙起”,“余意绵缠”,并以其深情的笔触,写下了这三首绝句。
相关诗词
-
过习礼检讨家观菊不遇留三绝句·其一
花开只在屋西头,常待看花散旅愁。人事已閒天意好,无边晴景属清秋。
-
亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句·其一
满城风雨近重阳,无奈黄花恼意香。雪浪翻天迷赤壁,令人西望忆潘郎。
-
全氏小楼与南山相对殆几案间物也暇日觞予其上索赋鄙作因口占三绝句·其一
闾阎扑地不容闲,叠起重棚翠霭间。楼下市声喧午枕,药炉头上看青山。
-
寄题悠然阁三绝句·其一
林端结阁小跻攀,四面岚光绕曲栏。佛法本来南北异,个中北望见南山。
-
和东涧丁卯上元日见寄三绝句·其一
昔侍重瞳读考工,老无只字干子公。故人化作累累冢,留得村翁与涧翁。
-
段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句·其一
紫霄峰上登高节,想见笑谈宾主间。我亦于今有遗恨,不随巾屦上南山。
-
骊山三绝句·其一
功成惟欲善持盈,可叹前王恃太平。辛苦骊山山下土,阿房才废又华清。
-
仆所至,未尝出游。过长芦,闻复禅师病甚,不可不一问。既见,则有间矣。明日,阻风,复留,见之。作三绝句·其一
亦知壶子不死,敢问老聃所游。瑟瑟寒松露骨,眈眈病虎垂头。
-
次韵文潜立春日三绝句·其一
眇然今日望欧梅,已发黄州首更回。试问淮南风月主,新年桃李为谁开。
-
次韵袁起岩常熟道中三绝句·其一
小雨萧寒破晚晴,疏疏密密滴檐声。乌鸦盘舞黄云乱,早与商量雪意生。