法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵
〔宋〕
层绿峨峨,纤琼皎皎,倒压波浪清浅。过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。
长满绿苔的梅树层层叠叠,点点白梅如皎皎细玉,素洁典雅,倒压湖面,一池绿波更觉清浅。年华瞬逝,但你动人的幽意依然如故,再次重逢已是几度春光易换。曾记得与朋友一起畅饮,探访芳景的情形,而美丽的梅花却久开不败,好像盈盈盛妆的美人迟迟不愿卸妆。
已消黯,况凄凉近来离思,应忘却明月,夜深归辇。荏苒一枝春,恨东风人似天远。纵有残花,洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取,自遣一襟幽怨。
往日的乐事已消黯,更何况近日心境凄然,快要忘记了以前明月下金辇深夜归去的美好情景,报春的梅花已渐渐凋零,最可恨这东风匆匆归去,故人却依然在天涯。纵然有点点残花还在,却依依都飘落到衣襟上,这不禁让人想起了物是人非的铅泪。还是深情地折下一枝梅独自品尝,聊且排遣一下心中的幽怨与哀伤吧。
小提示:王沂孙《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》是宋末词人王沂孙创作的一首咏梅词。上阕写昔日聚景园梅花之盛,以表达对故国的深切眷恋。下阕通过对聚景园的今昔对比,追怀亡宋故国。全词从聚景园感叹国家兴亡,并以梅贯穿全篇,看似吊梅,实为吊宋,咏梅以寄怀,抒写亡国之痛。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称法曲献仙音
- 创作年代宋末元初
创作背景
《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》这是一首唱答词,大约作于元世祖至元二十三年(1286),这一年作者在杭州,与戴表元、周密等人曾在杨氏祠堂宴集,随后各自分手。
相关诗词
-
古兴四首用周草窗韵·其一
薰风入虞弦,万物阐生意。图南岂无心,所恨老已至。浮云翳高槐,缥缈动羁思。吁嗟鹪鹩枝,讵可巢孔翠。
-
飞仙篇用周草窗韵
明星灿白石,八极傍无端。羽驾紫霞表,月窟春阑珊。三元流珠秘,换骨初不难。弹指一尘劫,世人漫愁叹。王乔羡门生,鸾鹤常媻媻。刚风导幡旟,冉冉如飞翰。仙人揽六著,著以赪玉盘。上朝东华阁,主君颜渥丹。邀我小税驾,为说平生欢。彤云烁羽袂,鳌背晨光寒。
-
古兴四首用周草窗韵·其四
流俗厌拙直,对面犹褒斜。冰玉漫坚白,锦绣矜妍华。往往怪僻者,反为时所夸。交情到妻子,令人生叹嗟。
-
返魂梅次苏藉韵·其五
漫道君家四壁空,衣篝沈水晚朦胧。诗情似被花相恼,入我香奁境界中。
-
返魂梅次苏藉韵·其四
鼻根无奈重烟绕,偏处春随夜色匀。眼里狂花开底事,依然看作一枝春。
-
返魂梅次苏藉韵·其三
老夫粥后惟耽睡,灰暖香浓百念消。不学朱门贵公子,鸭炉烟里逞风标。
-
返魂梅次苏藉韵·其二
花开莫奏伤心曲,花落休矜称面妆。只忆梦为蝴蝶去,香云密处有春光。
-
行香子·次草窗忆古心公韵
玉立风尘,光动黄银。便谈文、也到夜分。无人烛下,壁上传神。记老婆心,寒士语,道人身。极意形容,下语难亲。更万分、无一分真。醉翁去后,往往愁人。愿滴山泉,衔丘冢,化龙云。
-
临江仙·饮散离亭西去
饮散离亭西去,浮生常恨飘蓬。回头烟柳渐重重,淡云孤雁远,寒日暮天红。今夜画船何处,潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓,残灯孤枕梦,轻浪五更风。
-
殢人娇·后亭梅花开有感
玉瘦香浓,檀深雪散。今年恨、探梅又晚。江楼楚馆,云闲水远。清昼永,凭栏翠帘低卷。坐上客来,尊前酒满。歌声共、水流云断。南枝可插,更须频剪。莫直待西楼、数声羌管。