击壤歌
〔先秦〕
日出而作，日入而息。
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
凿井而饮，耕田而食。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
帝力于我何有哉。
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
小提示：诗经《击壤歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《击壤歌》是一首远古先民咏赞美好生活的歌谣。这首歌谣用极口语化的表述方式，吟唱出了生动的田园风景诗。太阳出来起来劳动，太阳下山休息养生，打一口井用以饮水，整理田地种出五谷丰登。歌谣般的风貌，仿佛听到了一个苍老而健硕的农人，在田地中对着无垠田畴悠扬地咏颂。这是他们怡然于简朴生活的自足的歌声，展现出了农耕时代上古先民的幸福生活场景，诠释出原始的自由安闲和自给自足的简单快乐。自然中见淳美，朴拙中见太平。全歌用语纯净，不染尘灰，意境高古，文字流畅。四言的写作形式，为诗歌增添了一种长短抑扬的韵致。最后一句点明题旨，这自然顺生的生存方式和其乐自得的生活，又何须外力的干涉和帝王的管理指导。
- 作品出处论衡
- 文学体裁远古民歌
- 创作年代尧时期
创作背景
《击壤歌》这首歌谣大约流传于距今4000多年前的原始社会时期。传说在尧帝的时代，“天下太和，百姓无事”，老百姓过着安定舒适的日子。一位八九十岁的老人，一边悠闲地做着“击壤”的游戏，一边唱出了这首歌。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
短歌行
人初生，日初出。上山迟，下山疾。百年三万六千朝，夜里分将强半日。有歌有舞须早为，昨日健于今日时。人家见生男女好，不知男女催人歌。短歌行，无乐声。
-
和张光弼歌风台韵
大风起兮云飞扬，游子归来寻故乡。乡中父老认天子，会酒击筑歌慨慷。载歌载舞未为央，留之十日未为长。畅然草木尚有感，满眼故旧情何当。丈夫志已酬咸阳，壮心何用泣数行。四海一家何论沛，猛德何法守四...
-
赤壁图歌
...自知，可惜衣冠尽涂炭。乾坤无情岁月改，千古兹山石不烂。东坡老翁好奇古，一官远向黄州窜。箫声入秋木叶空，此地经过独肠断。高歌扣舷和者谁，回首斯人亦凋换。奸雄僣窃何足数，青史离离后人看。为君...
-
秋夜徐编修宅宴别醉歌
徐郎三杯拂剑且莫舞，听我击节歌今古。曲畏调悲不易竟，天地荧荧月东吐。燕山八月风力怒，落叶交加映尊俎。怆时感事百忧集，死别生离同一苦。身逢累朝全盛日，弘...
-
歌风台
刘顷兴亡转烛过，乱蝉吟破汉山河。长陵卧老咸阳月，沛上犹传击筑歌。
-
歌风台
白蛇断，赤龙飞。天开炎运成帝业，云卷蜚廉扬武威。威定四方归故里，酒酣击筑歌声起。山河振动气犹雄，宇宙廓清心自喜。薰弦载抚韶音希，豳雅又陈王化始。河流如带誓犹存，台前虎啸生荆杞。
-
荆卿失匕歌
...生角。壮士悲，刀拔削。徐娘匕，尺八铦，函中目光射匕尖。先王地下汗如雨，匕机一失中铜柱。后客不来可奈何，十三小儿面如土。击筑复击筑，壮士渐离重矐目。仓君仓君亦何为，博浪沙走千金椎。君不见镐池君，璧在水，龙腥忽逐鱼风起。于乎刺客死，君王不用买侠才，...
-
长歌行
...稀满头。蛾眉螓首聊我仇，圆红阙白令人愁，何不夕引清奏？朝登翠楼，逢花便折，闻胜即游。鼓腕腾棍晴雷收，舞腰困袅垂杨柔。象箸击折歌勿休，玉山未倒非风流。眼前有物俱是梦，莫将身作黄金雠。死生同域不用惧，富贵在天何足忧。
-
宣诏厅歌赠朱太守
...地随人盛古今好，姑熟自此为名区。君不见滕王阁庾公楼，樽罍千载夸风流。又不见宴寝一诗尚不灭，至今人道韦苏州。噫吁嚱，四座勿歌听我歌，宣诏之名君谓何。守臣不壅帝王泽，六合长静无干戈。
-
拟桃花歌
...门，只见桃花不见人。轻红浅白正含露，欲落半开将送春。凝心驻马日渐晚，隐忍时时下前坂。回头又不见桃花，唯有青山遮醉眼。扬鞭击镫歌团扇，相见不如不相见。逢人寄语问桃花，春残吹洗落谁家。