一萼红·登蓬莱阁有感
〔宋〕
步深幽。正云黄天淡,雪意未全休。鉴曲寒沙,茂林烟草,俯仰千古悠悠。岁华晚、飘零渐远,谁念我、同载五湖舟?磴古松斜,崖阴苔老,一片清愁。
步入幽深盘曲的小路,正是云黄天淡,残雪的寒意未休。一曲澄澈镜湖,映衬出水浅澎寒的槽瘦,墙垣破败的兰亭,茂林修竹丛生衰草,尽笼在轻烟的凄柔,—仰一俯之间,千古岁月悠悠。年岁已晚,飘零的足迹越行越远,不知何处是尽头。能有谁与我,远遁人世的离乱,同泛五湖的一叶扁舟?古老的石级旁,倒挂枯松的斜悠,山崖背阴处布满苍苔斑驳的老朽,一片凄清的景色,引起唏嘘感慨的清愁。
回首天涯归梦,几魂飞西浦,泪洒东州。故国山川,故园心眼,还似王粲登楼。最负他、秦鬟妆镜,好江山、何事此时游!为唤狂吟老监,共赋消忧。
回首事,孤身飘泊天涯,家乡小路,只在魂魄牵系的归梦中,几回魂飞西浦几番泪洒东州。可如今归来故国的山河故园的思念像王粲登楼的悲哀感受。惹人爱怜的是秦望山如美人秀髻对镜湖弄妆洗梳,江山如此美好,却蹂躏于他人之手,旧地重游为什么偏在这个时候!噢,为我唤来那镜湖边的疏狂酒徒,我要与他一起吟诗纵饮消解一怀深重的烦忧。
小提示:周密《一萼红·登蓬莱阁有感》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一萼红·登蓬莱阁有感》是一首南宋时期周密所写的词。作者登临古阁,观景伤情,怀古伤今,抒发亡国之痛、邦国之思。词写得委婉含蓄,劲气内蕴,充满对故国的眷恋与痛惜之情。
- 作品出处草窗词
- 文学体裁词
- 词牌名称一萼红
- 创作年代南宋时期
创作背景
据王沂孙《淡黄柳》词序:“又次冬(1276)公瑾自剡还,执手聚别……敬赋此解。”按王词中所云“翠镜秦鬟钗别,同折幽芳怨摇落”诸语,可知周词为同时之作。该年正月元兵入杭州,宋室以亡。在故国沦亡的情况下,词人登临古阁,感慨万千,创作《一萼红·登蓬莱阁有感》此词。
相关诗词
-
蓬莱阁后六绝
杖底秋风忆旧游,题诗应在阁东头。
-
一萼红·舟过小村幽景殊胜因动莼鲈之感
...柴关。绕村径、桑麻渐了,晚树外、黄叶当花看。罨画人家,光阴似醉,鸡犬皆顽。此地谁知魏晋,笑估帆来去,空羡桃源。绿剪葵根,红馀稻粒,秋到还忆家山。乍飞梦、烟波旧隐,又海天、催月角声残。一夜吴江枫冷,老屋霜团。
-
一萼红·徐颂阁殿撰郙以留香仙馆主人小影寄题
...落,烟水不胜愁。劫重神伤,形劳吏俗,琼思瑶想都休。蓦一朵、彩云飞下,认丰姿、重见杜家秋。影里情悰,尘中物色,纸上灵修。艳说泰娘声价,住江天海市,占尽风流。潮长瞿塘,人归叱利,司勋梦醒从头。借一幅、崔徽图画,寄相思、价要百缣酬。毕竟文姬未赎,幻影...
-
一萼红·题曹梅庵茂才葬花图
莽无端,把灵根断送,黄土盖红颜。劫转维摩,玄参天女,因果从古难言。纵说县、色空空色,争彩云、一瞬便成烟。世界花花,因缘草草,幽恨绵绵。触我天涯愁绪,算风姨月姊,香火曾联。鹉水同盟,鸳湖同载,埋玉同落江边。料泉下、浣...
-
一萼红·盘香
...文,断魂心字,引将筠管潜吹。画堂深杂和兰麝,任萦回、谁与拨馀灰。桦烛良宵,输他蜡泪,尚说成堆。莫认铜槃承露,是春心微逗,一线灵犀。宛转柔肠,缠绵芳思,向人情自依依。更好共、书笺药裹,傍帘旌、终日总相宜。只有往时荀令,未解怜伊。
-
一萼红·秋海棠
...紫玉,埋梦古墙边。剪蓼分根,揉绒作叶,消受荒月凉烟。枉丹染、蜀鹃恨泪,问旧井、谁觅丽华钿。薄质桃花,小魂豆蔻,楚楚娟娟。一样天生丽质,妒华清春醉,绮烛么弦。露夜零蛩,风晨冷蝶,还肯来与相怜。苦难乞、东皇赐宠,有怨女、抱病负髫年。试看灵芸玉壶,...
-
一萼红·录别
夜迢迢,趁香初酒半,添烛倚红箫。冷黛镌颦,明波画睐,嫣韵堪比陵苕。更携扇、邀凉藓径,正柳外、斜月转西寮。珠露横阶,玉河案户,人影单绡。曾记看荷时节,泛红窗蠡艇,茶榼诗瓢。散絮经年,团沙此夜,分袂须缓明朝。便来岁、瓜期未远,怕再见、多半鬓丝凋。听否...
-
一萼红·得阮梅叔书,倚此代答。
...萧瑟似茆庵。病榻秋深,吟灯夜寂,故人书递江南。便那时、芜城春好,吊烟花、隋苑共停骖。携燕寻诗,贴莺买醉,但把愁谙。一自囊琴还海,几云遥望浦,天阔看岚。鬓换苍痕,曲翻红怨,已如老去何戡。问一段、玉钩斜路,敢霜华、催瘦柳毵毵。漫忆城西禊序,佳日重三。
-
一萼红·读小谱花影词卷感题
恁凄清,把初红晚绿,低诉一声声。檐角天高,帘心梦短,谁伴秃管疏檠。便绝到、黄河远上,恐绛树、不复在旗亭。若问愁侬,艳辰娇夕,也值惺惺。今愿与君申约...
-
一萼红·光绪壬辰人日用石帚淳熙丙午人日词韵题其西湖遗象
石湖阴,想梅边堕翠,曾上小红簪。经醉残山,伤春旧月,无奈风过箫沈。漫回首、垂虹载雪,唤梦醒、空有绕枝禽。笠泽烟寒,玉峰云暗,悽绝重临。宾主百年无几,...