满庭芳·香叆雕盘
〔宋〕
香叆雕盘,寒生冰箸(2),画堂别是风光。主人情重,开宴出红妆(3)。腻玉圆搓素颈(4),藕丝(5)嫩、新织仙裳。双歌罢,虚檐转月(6),余韵尚悠扬(7)。
香烟缭绕升出于雕镂的彩盘,寒气从冰柱中生发出来,画堂里别有一般风光。主人情意重,设宴席还请出美女。歌女的颈项洁白圆润,似用软玉搓捏而成,藕丝般的裙子如仙女的新织的衣裳。几首歌唱完,月亮已转过凌空的房檐,余音还悠扬不绝。
人间,何处有,司空见惯(1),应谓寻常。坐中有狂客(2),恼乱愁肠。报道金钗坠也,十指露、春笋(3)纤长。亲曾见,全胜宋玉,想像赋高唐。
这歌声,人间哪里去找,那些司空见惯的女伶,实在也太寻常了。在座的狂放的客人,心绪缭乱。歌女说金钗落了地,正要捡,十指露出来,如春笋般细长。我亲自看见了,比《高唐赋》里还要美的人。
小提示:苏轼《满庭芳·香叆雕盘》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满庭芳·香叆雕盘》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词写作者在友人宴席上一次不寻常的艳遇故事,倍写了对靓丽歌女的惊诧和倾慕心态。这首词写得灵动逼真,意趣盎然。
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁词
- 词牌名称满庭芳
- 创作年代北宋
创作背景
《满庭芳·香叆雕盘》此词作于宋哲宗元祐二年丁卯(1087年)六月。据《词林纪事》云:“《西园雅集图跋》,此阕当在王都尉晋卿席上,为啭春莺作也。”清王文诰《苏诗总案》谓作于丁卯六月之“集于王诜西园”。宋米元章有《西园雅集图记》,记述画家李伯时所画“西园雅集图”中的苏轼与王晋卿等十六位文人墨客相聚议论弄墨的“卓然高致”和“各肖其形”的情景。
相关诗词
-
满庭芳·赠淳化染何先生
染家为作,闲闲思忖。讲些是非试听。揽下绫罗纨绮,满椿一甑。缘甚炼教伤熟,为惜他、颜色故恁。染轴了,更须碾砑,且图光莹。抛散水浆无限,遇人来、取要即当便认。解了瑕头缠缚,自...
-
满庭芳·赠杜公及众道友
勤勤香火,谨谨看经。专专供养他人。种种作福,惟恐失了人身。明明将来富贵,奈区区、贩骨艰辛。终何济,愿人人听劝,别有良因。拂袖归...
-
满庭芳·冰雪亭题晏子礼
瑞霭浮浮,祥氛冉冉,卷帘缟夜幽光。清奇峻洁,有类布浓霜。恰似山侗内景,琼花绽、玉蕊芬芳。瑶瑛结,连城宝气,璀璨射圭璋。何须沉与麝,自然馥郁,不比寻常。见银蟾吐耀,斡运圆方。姑射真人放浪,弄风行、玉佩玎珰。胎...
-
满庭芳·和气融融
和气融融,日迟风软,艳阳物景相宜。园林铺秀,桃李正芳菲。燕语莺声斗巧,黄金嫩、柳带低垂。香风细,仙姿是日,分瑞向深闺。神仪。何秀发,温颜玉润,鹤态依稀。志谦和慈惠,大善常持。遐寿不须重祝,真元性、自有仙期。俗缘...
-
满庭芳·示众
衠正清油,重罗白面,如牙细米舂淘。精严办供,庖馔列珍肴。虔属恪香点静,频作礼、岂惮劬劳。惟求望,见存获福,亡者得升超。吾曹。听劝化,休生懈怠,道念坚牢。在澄心涤虑,勿犯天条。稍有违斋破...
-
【中吕】满庭芳·山中杂兴二首
...岸边,醉上钓鱼船。风波几场,急疏利锁,顿解名缰。故园老树应无恙,梦绕沧浪。伴赤松归欤子房,赋寒梅瘦却何郎。溪桥上,东风暗香,浮动月昏黄。
-
题香山新经堂招僧
烟满秋堂月满庭,香花漠漠磬泠泠。谁能来此寻真谛,白老新开一藏经。
-
满庭芳·碧屿遥攒
碧屿遥攒,绿波新剪,淡月微晕梨花。薄罗香袖,十指秀琼芽。任不寒暄半语,背人处、犹自怜他。那堪更,朱唇皓齿,锦字走龙蛇。瞥然还暂去,司空见惯,老子难挨。强将来、对...
-
满庭芳·春夜不寐
尖侧东风,迷离烟雨,只解排比黄昏。一灯清映,炯炯泪珠痕。薰尽铜垆香灺,相思被、熨帖难温。那堪更,穿花玉漏,点点出长门。无端千万种,新愁旧事,来往纷纷。总成就、天涯一病身。挨得邻鸡报也,权撇下、几件销魂。还禁架,杨花燕子,迟日悄庭阍。
-
满庭芳·银烛有情
银烛有情,今宵无限,难留一霎黄昏。频催玉漏,街鼓促香尘。旧恨肯随腊尽,新烦恼、休更重增。鸳枕梦,时惊爆竹,春逐晓云生。当年,娇小日,屠苏争饮,肯让它人。紫钗花胜子,镜里宜春...