题米元晖潇湘图二首·其一
〔宋〕
万里江天杳霭(1)，一村烟树微茫(2)。
万里江天深远无际，近处的一村烟树也隐约微茫。
只欠孤篷(1)听雨，恍如身在潇湘。
面对这派烟雨迷檬的画卷，令人恍然如置身潇湘。只是没有真地坐在孤篷船上，倾听那满江的雨声飒飒地响。
小提示：尤袤《题米元晖潇湘图二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题米元晖潇湘图二首》是南宋诗人尤袤创作的两首六言绝句。第一首描写了米友仁的《潇湘图》中景象以及作者的观感。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁六言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《题米元晖潇湘图二首》这是两首为了画作而创作的题画诗，作于淳熙八年（1181），时尤袤五十五岁，正提举江东常平。诗题于米元晖所画《潇湘图》后。
尤袤
南宋著名诗人、大臣、“南宋四大诗人”之一
尤袤（1127—1194），字延之，号遂初居士，常州无锡（今属江苏）人。绍兴十八年（1148）进士。尝任泰兴令，有政绩，吏民为之立生祠。后任江东提举常平等职，官至礼部尚书兼侍读。立朝敢言，却能善终。诗与杨万里、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。《宋诗纪事》卷四十七载方万里跋尤袤诗云：“宋中兴以来，言诗必尤杨范陆。诚斋时出奇峭，放翁善为悲壮，公与石湖，冠冕佩玉，度骚婉雅。”作品多散佚，清人辑有《梁溪遗稿》。
相关诗词
-
题赵子昂瓮牖图二首·其二
贫病无聊是老农，萧条门巷绝行踪。画图不尽朋从意，凝望停云检宿舂。
-
中元夜寄道侣二首·其一
学饵霜茸骨未轻，每逢真夕梦还清。丁宁独受金妃约，许与亲题玉篆名。月苦撼残临水佩，风微飘断系云缨。须臾枕上桐窗晓，露压千枝滴滴声。
-
题宝岩寺寒碧亭二首·其一
两岸青山刻峭成，一溪回曲篆纹平。绿阴隐隐无重数，欲去黄鹂又一声。
-
题正觉院箨龙轩二首·其一
北轩名字经平子，爱此吾能为赋诗。山雨江风一披拂，箨龙还自有吟时。
-
题丁慕琴绘黛玉葬花图二首·其一
收拾残红意自勤，携锄替筑百花坟。玉钩斜畔隋家塚，一样千秋冷夕曛。
-
贺新郎·题钱楞仙同年玉堂归娶图二首·其一
艳福如斯也！记年华，同年二百，君其少者。刚是凤池骞翥后，又结鸳鸯香社。看此去雕鞍宝马。袍是烂银裳是锦，算美人名士真同嫁。好花样，互相借。淋漓史笔珊瑚架。说催妆，新诗绮语，凡人传写，才子风流涂抹惯，莫把眉痕轻画。当记取初三月夜。欲问大罗天上事，恐小姑群婢同惊讶。属郎语，声须下。
-
元日次蒲汀二首·其一
星纪初回日再元，海风吹雾起晴暾。五辛遥阻荒坟荐，万里空伤久客魂。临水稚芳争袅袅，出林幽羽故喧喧。归田喜卜中宵梦，拟办囊封乞主恩。
-
送梅轩蒋司徒致仕归湘源二首·其一
司徒才到古稀年，便著荷衣上钓船。随处燕游真自乐，此生名寿是双全。湘源旅梦青枫外，建业归心白雁前。留取送行车马数，后时收入画图传。
-
题陈氏水阁次韵二首·其一
画阁临溪一舫如，主人长日坐观鱼。情知黼冕非真乐，岂必江湖是隐居。山影落杯浮白际，水香侵砚草玄馀。春深即有移家约，莫笑狂夫此意虚。
-
子陵独钓图二首·其一
霜落江清木叶空，丹青有像是非中。羊皮不耻见天子，凤德何曾属画工。千古超然此翁迹，一衾聊耳故人风。能来能去形骸外，私莫容窥道自公。