明月引

卢照邻

原文 译文 拼音版

洞庭波起兮鸿雁翔,风瑟瑟兮野苍苍。

洞庭湖水波荡漾鸿雁展翅翱翔,秋风瑟瑟碧野苍莽。

浮云卷霭,明月流光。

浮云纠缠雾霭,明月倾撒皓光。

荆南兮赵北,碣石兮潇湘。

(月光照遍天下),无论是荆南还是赵北,碣石山还是潇湘水。

澄清规于万里,照离思于千行。

(照亮)天下万里,一片澄净,千里相离,相思无涯。

横桂枝于西第,绕菱花于北堂。

(照亮)西厢的横梁,北屋的菱花。

高楼思妇,飞盖君王。

(照亮)独倚高楼的思妇,居于车篷中的君王。

文姬绝域,侍子他乡。

(照亮)蛮夷荒凉地的文姬,他乡为异客侍子。

见胡鞍之似练,知汉剑之如霜。

看见胡人的马鞍如一尺白素,汉家的兵剑似霜。

试登高而极目,莫不变而回肠。

不如登高望远,没有不脸色起变,而回肠荡气的。

小提示:卢照邻《明月引》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

卢照邻

卢照邻

唐朝大臣、诗人

卢照邻(约635—680),字升之,号幽忧子,幽州范阳(今北京市)人,为“初唐四杰”之一。曾任邓王李元裕府典签,继调任新都尉。后为风痹症所困,辞官,住太白山中。后来受不了疾病的折磨,自投颖水而死。他一生不得志,因邓王谋反武则天,受株连入狱,出狱后身染恶疾,生活十分艰辛,常靠乞药乞钱为生,故他的诗多忧苦愤激之辞。其作品对当时的诗歌创作有一定影响。著有《卢升之集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词