明月引
〔唐〕
洞庭波起兮鸿雁翔,风瑟瑟兮野苍苍。
洞庭湖水波荡漾鸿雁展翅翱翔,秋风瑟瑟碧野苍莽。
浮云卷霭,明月流光。
浮云纠缠雾霭,明月倾撒皓光。
荆南兮赵北,碣石兮潇湘。
(月光照遍天下),无论是荆南还是赵北,碣石山还是潇湘水。
澄清规于万里,照离思于千行。
(照亮)天下万里,一片澄净,千里相离,相思无涯。
横桂枝于西第,绕菱花于北堂。
(照亮)西厢的横梁,北屋的菱花。
高楼思妇,飞盖君王。
(照亮)独倚高楼的思妇,居于车篷中的君王。
文姬绝域,侍子他乡。
(照亮)蛮夷荒凉地的文姬,他乡为异客侍子。
见胡鞍之似练,知汉剑之如霜。
看见胡人的马鞍如一尺白素,汉家的兵剑似霜。
试登高而极目,莫不变而回肠。
不如登高望远,没有不脸色起变,而回肠荡气的。
小提示:卢照邻《明月引》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
明月篇
长安月,团团薄太清。初见扶光浴东海,俄看垂象满西京。东海一轮承日起,西京万户回光里。叶叶坠云衣,溶溶飘露蕊。露蕊云衣湿奈何,三衢九陌胜偏多。鳷鹊观头银作栋,凤皇池内玉为波。谁家冶女能閒坐,若个游人不啸歌。此时汉帝发长扬,白马鸣珂返建章。群乌争宿玫瑰树,双燕元栖玳瑁梁。甲帐全铺云母润,湘床欲透水晶凉。亭亭绰约还旖旎,宛宛参差更颉颃。小解罗缡交菡萏,回看碧瓦甃鸳鸯。别有愁规永巷中,轻寒如水浸房栊。葳蕤尽涩朱门锁,飒瑟偏归玉井桐。陈后黄金买夜色,班姬纨扇箧秋风。千年羿嫔长生药,百鍊秦王照胆铜。捣兔分辉浑不羡,栖鸾...
-
游风洞登高望仙鹤明月诸峰
...弇郁类裂瓮。奥草挂绵络,阴冰凝螮蝀。游毕再登高,出洞如出梦。一筇偃又竖,两目阑复纵。远山亦献媚,横陈怪石供。仙鹤不可招,明月犹堪弄。底事急归来,云湿衣裳重。
-
梦得“东海潮来月怒明”之句,醒,足成一诗又成一诗其二
东海潮来月上弦,崆峒抚罢静诸天。西池一宴无消息,替管桃花五百年。
-
梦得“东海潮来月怒明”之句,醒,足成一诗其一
昙誓天人度有情,上元旌节过双成。西池酒罢龙娇语,东海潮来月怒明。梵史竣编增楮寿,花神宣敕赦词精。不知半夜归环佩,问是崆峒第几声。
-
调笑令·明月
明月,明月。曾照个人离别。玉壶红泪相偎,还似当年夜来。来夜,来夜,肯把清辉重借?
-
采桑子·明月多情应笑我
明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。
-
如梦令·明月一窗谁共
明月一窗谁共,证取罗浮香梦。丝鬓耐吴霜,来作守花幺凤。珍重、珍重。端合瑶台移种。
-
庚午中秋夜始识罗少珊文仲于矮屋中遂偕诗五共登明远楼看月少珊有诗作此追和时癸酉孟秋也
...问名识是将家子,《金版》、《玉匮》素所谙。是时发策问兵事,胸中武库胥包含。我方掀帘促膝坐,昂头有月来屋檐。此人此月此楼岂可负此夕,辄邀吾友同追探。巍巍明远楼,高插南斗南。钲声鼓声宵戒严,我来不避官吏嫌。蹑衣径上梯百尺,凭栏要到塔七尖。天风吹衣怕飞...
-
明月斜·春情
月华春,风光夜。乳燕寻花不肯归,玉奴背面珠帘下。
-
迷神引·看月开帘惊飞雨
看月开帘惊飞雨,万叶战秋红苦。霜飙雁落,绕沧波路。一声声,催笳管,替人语。银烛金炉夜,梦何处?到此无聊地,旅魂阻。眷想神京,缥缈非烟雾。对旧河山,新歌舞。好天良夕,怪轻换华年柱。塞庭寒,江关暗,断钟鼓。寂寞衰灯侧,空泪注。苕苕云端隔,寄愁去。