窗中列远岫
〔唐〕
天静(2)秋山好,窗开晓翠(3)通。
天气平静秋山多么美好,早晨开窗便与翠绿接通。
遥怜峰窈窕(1),不隔竹朦胧(2)。
遥望峰峦幽远令人喜爱,近处竹枝葳蕤未能遮蒙。
万点当(1)虚室(2),千重叠远空(3)。
看那万点幽深如同虚室,瞧那千重碧绿叠上远空。
列檐(1)攒(2)秀气,缘隙助清风(3)。
绿色列满檐前凝聚秀气,绿色映入竹间更助清风。
碧爱新晴后,明宜反照(1)中。
碧绿招人爱于开帘之后,景色最鲜明在反照之中。
宣城郡斋(1)在,望与古时同。
谢眺的郡斋到今天还在,开窗望与古时完全相同。
小提示:白居易《窗中列远岫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《窗中列远岫》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。这首诗前两句总写从谢朓楼的窗户中所看到的自然美景。中间六句详细描写了远山的美丽景色。最后四句写对这些自然景观的感受,还写了登谢朓北楼的感受。这首诗语言自然流畅而涵蕴丰富。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代799年
创作背景
唐贞元十五年(799年),白居易在哥哥白幼文和任宣州溧水县令的叔叔白季康的介绍下,参加了宣歙观察使崔衍举行的乡贡考试,应试中正是这首五言排律《窗中列远岫诗》和另一首《宣州试射中正鹄赋》,以横溢的才华赢得了崔衍的赏识,白居易和另一个秀才侯权一起,被推举去长安参加进士考试。所以《窗中列远岫》这首诗是应试之作。
相关诗词
-
寄题真州扃岫寺
...斓斑。山从千古混沌始,江自万里岷峨还。江山无际真赏远,人境未如心境宽。乃知万象自变灭,我与天地俱清闲。时来登览健意气,兴落烟霭空蒙间。宛如列岫在扃鐍,何待谢守窗中看。仙壶日月悟世换,蚁穴富贵羁梦残。易中求象山有天,须弥纳芥曾何难。乾坤橐籥一气内,钜细两...
-
小石林·其一
窗中列岫殊非远,阶际假峰宛似真。何必黄山三十六,由来享帚亦堪珍。
-
初发道中寄远
日夜乡山远,秋风复此时。旧闻胡马思,今听楚猿悲。念别朝昏苦,怀归岁月迟。壮图空不息,常恐发如丝。
-
蓝田溪杂咏二十二首·窗里山
远岫见如近,千里一窗里。坐来石上云,乍谓壶中起。
-
山中五咏·远山
少室尽西峰,鸣皋隐南面。柴门纵复关,终日窗中见。
-
浣溪沙·小院闲窗春色深
小院闲窗春色深,重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。
-
登千佛院塔
八面青红倚碧天,窗中列坐万金仙。
-
西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省与李常侍隔窗小饮各题四韵
结托白须伴,因依青竹丛。题诗新壁上,过酒小窗中。深院晚无白,虚檐凉有风。金貂醉好看,回首紫垣东。
-
安庆道中
平波细若剪,远岫膏于沐。
-
百字令·和吴修蟾雨中春恨韵
薄寒吹酒,中春愁两点、珊钩眉合。楼外浓阴飘远岫,遮断芙蓉屏脚。玉雁风低,金猊枕瘦,放下丁香幕。为花长叹,烟林一片空廓。眼见飞絮游丝,殷勤相傍,软到秋千索。争怅佳时容易...