赠杜容成
〔南北朝〕
一燕海上来,一燕高堂息。
一只燕子从海那边过来,一只燕子在高高的房屋上安家。
一朝相逢遇,依然旧相识。
有一天它们相遇了,原来竟然是以前的伴侣。
问余来何迟,山川幾纡直。
在屋上的燕子问从海上的燕子,你为什么回来晚了,是因为山路太曲折了吗?
答言海路长,风驶飞无力。
从海上来的燕子回答,因为大海上的路程太长了,风太大飞不动。
昔别缝罗衣,春风初入帏。
两只燕子回想起当初离别时还是秋天,第二年春天时却只有一只燕子归来。
今来夏欲晚,桑扈薄树飞。
现在夏天了,另一只才姗姗来迟,两只燕子分别这么久,而院子里的青雀却早已经在树旁双宿双飞良久了。
小提示:吴均《赠杜容成》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
代人赠杜牧侍御
郎作东台御史时,妾长西望敛双眉。一从诏下人皆羡,岂料恩衰不自知。高阙如天萦晓梦,华筵似水隔秋期。坐来情态犹无限,更向楼前舞柘枝。
-
杜挺之赠端溪圆砚
雪压古寺深,中有卧病客。
-
满庭芳·赠杜公及众道友
勤勤香火,谨谨看经。专专供养他人。种种作福,惟恐失了人身。明明将来富贵,奈区区、贩骨艰辛。终何济,愿人人听劝,别有良因。拂袖归于物外,占道逍遥自在,燕处申申。相结云朋霞友,风月亲亲。斡运亘初一点,炼本来、真个真真。神光灿,做长生,久视人人。
-
赠杜氏归济北
当年紫气度黄河,今日青霞出大罗。不藉金光分造化,常令石室护松萝。书传扶广开诸岳,佩有灵飞走百魔。一片归云仙路杳,可教关吏叹蹉跎!
-
赠杜三表弟
中表大郎心似水,通家老弟气如云。
-
天坛峰下赠杜录事
年颜气力渐衰残,王屋中峰欲上难。顶上将探小有洞,喉中须咽大还丹。河车九转宜精鍊,火候三年在好看。他日药成分一粒,与君先去扫天坛。
-
观唐生寄赠子容洞庭山图因求作庐山障子
丹峦氤氲拂空起,素练平铺洞庭水。
-
赠杜陵刘汉臣·其三
布衣吾与汝,贫贱古人中。事去才偏老,身存道未穷。灯含杯影绿,袖隐剑光红。又作湘漓别,依依一转蓬。
-
赠杜十五
英雄多美色,糠覈最肥人。有恨长贫贱,无时且隐沦。城边车辙满,江上席门新。黄老何须学,君才已绝伦。
-
吴门逢京兆杜子赋赠·其二
姑苏秋月夜,歌舞乱如云。我亦吹箫至,吴王不可闻。徘徊金虎迹,想像水犀军。泉下三千剑,光芒尽在君。