客夜
〔唐〕
客睡何曾著，秋天不肯明。
客居他乡何曾得以入睡？漫长的秋夜啊天总是不肯明。
卷帘残月影，高枕远江声。
映入门帘的是残月的光影，高翻枕畔的是远江的涛声。
计拙无衣食，途穷仗友生。
生计笨拙弄得衣食皆无，处境艰难的我只得依赖友朋。
老妻书数纸，应悉未归情。
给老伴儿写了几纸书信，应该让她知道我未归的苦情。
小提示：杜甫《客夜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《客夜》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗写诗人秋夜失眠，叙述客居梓州的艰难处境及思亲之情。首联点题，“何曾”、“’不肯”四字领起，写出客夜漫漫、报转难眠之状。颔联写客夜失眠所见之景，形象逼真。颈联正面写出作客未归之故，自叹分计拙途穷。尾联以寄书家人、诉说苦衷作结。全诗语言朴实，情感真擎，意境清幽，含蓄蕴籍，耐人寻味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
宝应元年（762）的秋天，杜甫送严武还朝，一直从成都送到绵州（今四川省绵阳县）的奉济驿。但当他正要返回成都时，成都少尹徐知道作乱，于是杜甫避走到梓州（州治在今四川省三台县），而这时他的家眷仍住在成都草堂。《客夜》这首诗就是他流落在梓州时写的。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
客夜偶书
历历疏萤度眼明，独支高枕数残更。薄游已倦新弹铗，旧业犹馀未弃檠。一雨送晴初月色，百虫专夜故秋声。情知三十非年少，已觉人间有后生。
-
谒客不值夜梦见之
澄湖楼畔梵王宫，门外陂塘尽日风。来访故人嗟未值，绝怜秋色与谁同。不遑将母君应叹，始可言诗我未工。须信梦多因境熟，夜深犹在寺门东。
-
六月十八日立秋送客夜归雨作
青天赤日更黄埃，迎送纷纷正往来。一夜炎蒸无计奈，三更风雨领秋回。人生作么禁寒暑，世事何如付酒杯。遮莫髯间点霜雪，何曾笔下减琼瑰。
-
迓使客夜归四首·其四
病身已怯九秋凉，也复移樽下砌傍。只爱杯中都是月，不知身上寸深霜。清愁旧觉天来远，寒夜新添岁样长。不是傍人俱欲睡，老人无睡亦何妨。
-
迓使客夜归四首·其三
起视青天分外青，满天一点更无星。忽惊平地化成水，乃是月华光满庭。笔下何知有前辈，醉中未肯赦空瓶。儿曹夜诵何书册，也遣先生细细听。
-
客夜不寐四首·其二
阵鸿轇轕上云衢，梦欲成时每破除。少睡更堪寒夜永，新来熟遍少时书。
-
客中秋夜
故园应露白，凉夜又秋分。月皎空山静，天清一雁闻。感时愁独在，排闷酒初醺。豆子南山熟，何年得自耘。
-
子夜歌·夜长不得眠
夜长不得眠，明月何灼灼。想闻散唤声，虚应空中诺。
-
偶与客饮客去戏作
多泥穷巷破茆屋，人不堪忧心自足。有时负日向门前，手把南华日中读。若教开门与客游，扰扰依前怀百忧。平生自计亦已熟，惟有钓鱼湖水头。旧闻仲长子光可与友，喑不能言但耽酒。安得此友常过门，一语不交倾数斗。
-
夏夜·夏夜忽已半
夏夜忽已半，东冈月初生。起行绕庭树，爱此露滴声。漂流忆安卧，局促念遐征。幽怀谁晤语，华觞还自倾。