泗州东城晚望
〔宋〕
渺渺(1)孤城白水(2)环，舳舻(3)人语夕霏(4)间。
白色的河水环绕着的泗州城，孤零零地，显得那样邈远。黄昏迷濛的轻雾下，船儿静静地停泊着，不时地传来舟人的语谈。
林梢(1)一抹青如画，应是淮流(2)转处山(3)。
成片的树林上空浮现着一抹黛影，青翠如画；我想，它一定就是那座淮水转折处的青山。
小提示：秦观《泗州东城晚望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《泗州东城晚望》是宋代诗人秦观创作的一首七言绝句。诗前两句着重写水，三四两句着重写山，主要描述了夕阳西下之后的景色，表现了诗人向往一种朦胧而不虚幻、恬淡而不寂寞的境界。
- 作品出处淮海集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1078年4月
秦观
北宋文学家、尊为婉约派一代词宗
秦观（1049—1100），字少游，号邗沟居士，学者称淮海先生，扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098年）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》。
相关诗词
-
鹊桥仙·忆得延州
忆得延州，旧曾相见，东城近东下住。被若著意引归家，放十分、以上抬举。小样罗衫，淡红拂过，风流万般做处。怕伊蓦地忆人时，梦中来、不要迷路。
-
吴敦复之京师得其尊公绣谷手校宋椠许郢州集以归同樊榭谷林作
...身或可招。聚书逾万卷，露纂兼霜抄。老眼细审定，校雠彻寒宵。钤以冻乳印，不翅青琼瑶。一瓻借复还，户外屦则殽。忽失郢州本，极望心忉忉。馀皇已佚去，长鬣不可邀。鱼肠已飞去，欧冶空自劳。妖徵辰已梦，其岁在元枵。身骑白雀去，书与白云韬。私心窃耿耿，旧雨...
-
东城作小秦淮道古诗来索佚事答以五绝·其三
檗庵博物良无匹，手记僧腾客事来。谁教东行寻舍利，至今入定未曾回。
-
东城作小秦淮道古诗来索佚事答以五绝·其五
时会堂前茶话遥，甘棠埭上长蓬蒿。而今谁肯扬州死，禅智山光总寂寥。
-
桂州新城记
...有其具而守之非其人，有其人而治之无其法，能以久存而无败者，皆未之闻也。故文王之兴也，有四夷之难，则城于朔方，而以南仲；宣王之起也，有诸侯之患，则城于东方，而以仲山甫。此二臣之德，协于其君，于为国之本末与其所先后，可谓知之矣。虑之以悄悄之劳，而发赫...
-
孤城
孤城回望距几何，记得好处常经过。最思东山烟树色，更忆南湖秋水波。百年颠倒如梦寐，万事乖隔徒悲歌。应须饮酒不复道，今夜江头明月多。
-
东城
昔予出东城，初见垄上耕。忽忽日北至，岁月良可惊。虽云一草死，万物尚华荣。谁能当此时，叹息微阴生。
-
东城高且长
东城高且长，逶迤自相属。回风动地起，秋草萋已绿。四时更变化，岁暮一何速！晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。荡涤放情志，何为自结束！燕赵...
-
次韵和葆光晚望
雪晴新兴与春俱，脱略司空城旦书。衡岳带云回玉辇，楚江浮日动金鱼。故人情远欣相遇，梦境时来信所如。北阙遥瞻念图报，恩深犹在免诛锄。
-
秋登宣城谢脁北楼
江城如画里，山晚望晴空。两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公？