书屏风诗
〔隋〕
盛衰等朝暮,世道若浮萍。
世事变化无常,迅速如早晚变换,无常如浮萍漂流。
荣华实难守,池台终自平。
荣华富贵,不能常保,豪华的池苑台观,最后总是被夷为一片平地。
富贵今何在?空事写丹青。
富贵荣华转眼即空,不过在史书上添些记载而已。
杯酒恒无乐,弦歌讵有声。
饮酒哪里还有欢快情致?听歌也不能解除忧愁。
余本皇家子,飘流入虏庭。
我本是中原皇家宗室,因为和亲而嫁到北方胡地,远离家乡漂泊。
一朝睹成败,怀抱忽纵横。
突然听到皇室已沦亡,中原改朝换代,不禁内心纷乱,不能自主。
古来共如此,非我独申名。
自古以来都有今昔兴替的感慨,不单是我会作这样的阐发分解。
惟有明君曲,偏伤远嫁情。
只有那《明君曲》,仅仅是表达王昭君远嫁匈奴的哀伤之情。
小提示:大义公主《书屏风诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《书屏风诗》是隋代女诗人大义公主创作的一首诗,载于《隋书·列传四十九》。诗可分两段。前八句为第一段,紧扣陈后主的屏风而写对社会变迁无常的感慨;后八句为第二段,着重抒发个人的身世的感慨。全诗表面上是凭吊陈朝之亡,实际上是在怀念故国北周为隋所灭,己身流落“虏庭”,作者睹物伤怀,慨叹万分,大有昭君远嫁之哀。此诗感情深沉,在哀婉曲折之中透有清绮之韵。
- 作品别称书陈后主屏风
- 作品出处隋书
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代隋代
创作背景
大义公主被赐姓为杨,编入杨家宗谱。这是把她当作隋朝的宗室女儿看待,希望她深明“大义”,维护突厥与隋的友好关系。公主在这方面也确实做了一些工作,但对杨坚覆其邦国、灭其宗族的行径,又无法释然于怀。同样,杨坚对这位前朝的公主,表面上恩惠有加,内心中却难以信任。大业九年(589),隋攻灭南方的陈,隋文帝将陈后主宫中的一架屏风赐给大义公主。这本是表示恩惠的手段。但大义公主从屏风上的绘画,联想到陈的覆亡,又联想到北周王朝和个人的命运,写下《书屏风诗》这首无限伤感的诗篇。
相关诗词
-
方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡为我寄声也
从事滁阳去,寄音苦求诗。
-
好事近·睡起玉屏风
睡起玉屏风,吹去乱红犹落。天气骤生轻暖,衬沈香帷箔。珠帘约住海棠风,愁拖两眉角。昨夜一庭明月,冷秋千红索。
-
题海图屏风
...网不能制,其来非一秋。或者不量力,谓兹鳌可求。赑屃牵不动,纶绝沈其钩。一鳌既顿颔,诸鳌齐掉头。白涛与黑浪,呼吸绕咽喉。喷风激飞廉,鼓波怒阳侯。鲸鲵得其便,张口欲吞舟。万里无活鳞,百川多倒流。遂使江汉水,朝宗意亦休。苍然...
-
广府胡尚书频寄诗因答绝句
尚书清白临南海,虽饮贪泉心不回。唯向诗中得珠玉,时时寄到帝乡来。
-
开元九诗书卷
红笺白纸两三束,半是君诗半是书。经年不展缘身病,今日开看生蠹鱼。
-
见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭胜事余尝典二郡因继和之
江南名郡数苏杭,写在殷家三十章。君是旅人犹苦忆,我为刺史更难忘。境牵吟咏真诗国,兴入笙歌好醉乡。为念旧游终一去,扁舟直拟到沧浪。
-
履善先生以二诗书扇见投报之
纨扇诗题字字新,秋风一展一含颦。
-
以诗得过复诗以解之
佳名诗字偶然同,锦瑟蒙疑锁阁东。
-
七娘子·小屏风上山无数
小屏风上山无数,就中只问西江路。指点孤舟,水村烟渡。还愁梦里行来误。一程程递相思铺,一更更漏离魂鼓。说向天涯,今宵最苦。怕伊憔悴还休诉。
-
孤山归寓,成小诗书扇,贻王海帆先生
文字联交谊,相逢有宿缘。社盟称后学,科第亦同年。抚碣伤禾黍,怡情醉管弦。西湖风月好,不慕赤松仙。