送裴侍御归上都
〔唐〕
楚地劳行役，秦城罢鼓鼙。
奔走在楚国的土地上，历尽辛苦，颠沛流离。此去长安，风烟已静，军鼓将不再响起。
舟移洞庭岸，路出武陵溪。
小船移向洞庭岸，行人离开了武陵溪。
江月随人影，山花趁马蹄。
一江冷月伴我徘徊，烂漫的山花，正趋附着你哒哒的马蹄声。
离魂将别梦，先已到关西。
可这急切的归心，却早已越过千山万水，飞向关西。
小提示：张谓《送裴侍御归上都》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送裴侍御归上都》是唐朝诗人张谓创作的一首五言律诗。此诗为送人归京之作。首联强调了天下太平；颔联、颈联写裴侍御一路顺畅、景色优美；尾联则表达了作者的“恋阙”之情。这首诗用语平淡，却诗味极浓。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
张谓在大历（766年—779年）年间，曾为潭州（今长沙）刺史，《送裴侍御归上都》此诗当作于潭州。
张谓
唐朝诗人
张谓（约711—780），字正言，河内（今河南沁阳）人。少时读书于嵩山。天宝二年（743年）登进士第。天宝后期入封常清北庭、安西幕。乾元元年（758年）秋，以尚书郎使夏口。大历初官潭州刺史，大历六年（771年）任礼部侍郎。约卒于大历末年。为人重交存义，亦有韬略。其诗不事刻画，而语多沉至，有磊落之气。《全唐诗》录存其诗一卷。
相关诗词
-
送郑司直归上都
岁岁逢离别，蹉跎江海滨。
-
送韩侍御归山
闻君久卧在云间，为佐嫖姚未得还。
-
同卢使君幼平郊外送阎侍御归台
留饯飞旌驻，离亭草色间。
-
龙门送裴侍御监五岭选
万里番禺地，官人继帝忧。君为柱下史，将命出东周。歇马傍川路，张灯临石楼。棱棱静疏木，濞濞响寒流。榔叶四荒外，梅花五岭头。明珠尉佗国，翠羽夜郎洲。夷俗富珍产，土风资宦游。心清物不杂，弊革事无留。举善必称最，持奸当去尤。何辞桂江远，今日用贤秋。
-
小江驿送陆侍御归湖上山
鹤唳天边秋水空，荻花芦叶起西风。今夜渡江何处宿，会稽山在月明中。
-
送殷判官归上都
漾舟云路客，来过夕阳时。向背堪遗恨，逢迎宿未期。水容愁暮急，花影动春迟。别后王孙草，青青入梦思。
-
送韩侍御之广德
昔日绣衣何足荣，今宵贳酒与君倾。暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。
-
热海行送崔侍御还京
侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。岸旁青草长不歇，空中白雪遥旋灭。蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅？势吞月窟侵太白，气连赤坂通单于。送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。柏台霜威寒逼人，热海炎...
-
送柴侍御
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
-
送郑侍御谪闽中
谪去君无恨，闽中我旧过。大都秋雁少，只是夜猿多。东路云山合，南天瘴疠和。自当逢雨露，行矣慎风波。