赠韦校书
〔唐〕
芸香误比荆山玉,那似登科甲乙年。
像韦公子这样如荆山之玉的人屈就于区区九品小官“太子校书郎”。如果韦公子参加礼部考试,进士及第,再经吏部复试录用,进入仕途,就不像现在这样了。
淡地鲜风将绮思,飘花散蕊媚青天。
淡泊门第的良好教育养成了韦公子的聪明才智。将来必是门前撒满鲜花,香气直冲青天一样,你的才能必会得到天子重用。
小提示:薛涛《赠韦校书》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠韦校书》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。诗的第一句,以未琢之玉比喻韦正贯的才华。第二句为韦正贯未走科举进士科甲乙等,授官之路而误了前途感到惋惜。后两句作者期望才华出众的韦正贯,能得到天子重用。此诗表达了薛涛个人对后辈才华的认可,并寄予良好的祝愿。在艺术上,薛涛用典精致,比喻生动,诗意浅而韵味无穷。
- 作品别称酬韦校书
- 作品出处洪度集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
韦正贯于长庆元年(821年)十二月以贤良方正异等登科授太子校书郎,长庆元年(821年)末或长庆二年(822年)初,曾和韦正贯相识的薛涛得到消息作此诗。韦正贯出身权贵之家,被其伯父韦皋誉之为“能使一门生辉的人”,当时却屈就于太子校书郎这样的九品小官。这让薛涛觉得大材小用,发出明珠暗投的慨叹。所以薛涛这首《赠韦校书》诗,开篇第一句便是:“芸香误比荆山玉”。薛涛似以长者口吻,为年轻有为的韦正贯叫屈。
相关诗词
-
西郊养疾闻畅校书有新什见赠久伫不至先寄此诗
养病惬清夏,郊园敷卉木。窗夕含涧凉,雨馀爱筠绿。披怀始高咏,对琴转幽独。仰子游群英,吐词如兰馥。还闻枉嘉藻,伫望延昏旭。唯见草青青,闭户沣水曲。
-
酬宇文少府见赠桃竹书筒
桃竹书筒绮绣文,良工巧妙称绝群。灵心圆映三江月,彩质叠成五色云。中藏宝诀峨眉去,千里提携长忆君。
-
赠韦七赞善
乡里衣冠不乏贤,杜陵韦曲未央前。尔家最近魁三象,时论同归尺五天。北走关山开雨雪,南游花柳塞云烟。洞庭春色悲公子,虾菜忘归范蠡船。
-
送李校书二十六韵
...豪鹰,生子毛尽赤。渥洼骐骥儿,尤异是龙脊。李舟名父子,清峻流辈伯。人间好少年,不必须白皙。十五富文史,十八足宾客。十九授校书,二十声辉赫。众中每一见,使我潜动魄。自恐二男儿,辛勤养无益。乾元元年春,万姓始安宅。舟也衣綵衣,告我欲远适。倚门固有望...
-
送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵
...阁老,肯虑白登围。万姓疮痍合,群凶嗜欲肥。刺规多谏诤,端拱自光辉。俭约前王体,风流后代希。对扬期特达,衰朽再芳菲。空里愁书字,山中疾采薇。拨杯要忽罢,抱被宿何依。眼冷看征盖,儿扶立钓矶。清霜洞庭叶,故就别时飞。
-
代秘书赠弘文馆诸校书
清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。崇文馆里丹霜后,无限红梨忆校书。
-
送王大校书
导漾自嶓冢,东流为汉川。维桑君有意,解缆我开筵。云雨从兹别,林端意渺然。尺书能不吝,时望鲤鱼传。
-
和乐天赠杨秘书
旧与杨郎在帝城,搜天斡地觅诗情。曾因并句甘称小,不为论年便唤兄。刮骨直穿由苦斗,梦肠翻出暂闲行。因君投赠还相和,老去那能竞底名。
-
赠吕三校书
同年同拜校书郎,触处潜行烂熳狂。共占花园争赵辟,竞添钱贯定秋娘。七年浮世皆经眼,八月闲宵忽并床。语到欲明欢又泣,傍人相笑两相伤。
-
酬窦校书二十韵
...烂熳,晴望月团圆。调笑风流剧,论文属对全。赏花珠并缀,看雪璧常连。竹寺荒唯好,松斋小更怜。潜投孟公辖,狂乞莫愁钱。尘土抛书卷,枪筹弄酒权。令誇齐箭道,力斗抹弓弦。但喜添樽满,谁忧乏桂然。渐轻身外役,浑證饮中禅。及我辞云陛,逢君仕圃田。音徽千里...