落花
〔宋〕
坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。
满天都是飞舞的落花,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
我这流浪的人儿看了落花的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有落花的残香还飘散在空中。
可能无意传双蝶,尽付芳心与蜜房。
引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
小提示:宋祁《落花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《落花》是北宋诗人宋祁创作的一首七言律诗。首联破题,刻画落花时一片迷离凄苦的景象,状物而不滞于物。颔联承上“落”意,从时空角度深入描绘了落花的全过程,极缠绵悱恻之致。颈联以沧海客归,珠犹迸泪,章台人去,骨尚遗香,比喻落花的精诚专一,表现了诗人的忠厚悱恻之情。
- 作品别称落花·其二
- 作品出处宋景文集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
真宗天禧五年(1021),宋祁二十四岁,与兄宋庠以布衣游学安州(今湖北安陆),得知州夏竦厚待,席间命作《落花》诗。
相关诗词
-
江城子·落花
花开花落一年中,惜残红,怨东风。恼煞纷纷如雪扑帘栊。坐对飞花花事了,春又去,太匆匆。惜花有恨与谁同,晓妆慵,忒愁侬。燕子来时红雨已濛濛。尽有春愁衔不去,无端底,是游蜂。
-
清平乐·盈盈花落
盈盈花落。无奈东风恶。泪滴花魂花命薄。颇似愁人漂泊。珠帘半卷窗开。惜花懒傍妆台。梦到画桥深处,黄莺唤得春来。
-
落花
留春春不住,春归人寂寞。厌风风不定,风起花萧索。既兴风前叹,重命花下酌。劝君尝绿醅,教人拾红萼。桃飘火燄燄,梨堕雪漠漠。独有病眼花,春风吹不落。
-
仙吕·游四门·野塘花落杜鹃啼
野塘花落杜鹃啼,啼血送春归。花开不拚花前醉,醉里又伤悲。伊,快活了 是便宜。
-
梅花落尽有感
五树梅花一树迟,花迟花早总离披。春风只解吹梅落,不为愁人染鬓丝。
-
蝶恋花·面旋落花风荡漾
面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月明正在梨花上。
-
使东川·江花落
日暮嘉陵江水东,梨花万片逐江风。江花何处最肠断,半落江流半在空。
-
南乡子·花落未须悲
花落未须悲,红蕊明年又满枝。惟有花间人别后,无期。水阔山长雁字迟。今日最相思,记得攀条话别离。共说春来春去事,多时。一点愁心入翠眉。
-
青玉案·梅花落尽人谁管
梅花落尽人谁管。暗凄断、伤春眼。雪后平芜春尚浅。一簪华发,满襟离恨,羞做东风伴。斗花小斛兰芽短。犹是当时旧庭院。拟把新愁凭酒遣。春衫重看,酒痕犹在,忍放金杯满。
-
落花诗·其十
桃花净尽杏花空,开落年年约略同。自是节临三月暮,何须人恨五更风。扑檐直破帘衣碧,上砌如欺地锦红。拾向砑罗方帕里,鸳鸯一对共当中。