生查子·远山眉黛横
〔宋〕
远山眉黛横，媚柳开青眼。楼阁断霞明，帘幕春寒浅。
远山好似女子的眉，黛色深深，柳枝好似女子睡眼初睁，饶有媚态。时间推移，阁楼中昏昏暗暗，初春的浅浅寒意穿透幕帘。
杯延玉漏迟，烛怕金刀剪。明月忽飞来，花影和帘卷。
酒杯嫌漏壶滴漏的太慢，蜡烛害怕再被剪刀剪去烛芯。突然明月升上夜空，将那映照在帘幕上的花影连着帘幕一同卷起。
小提示：张孝祥《生查子·远山眉黛横》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《生查子·远山眉黛横》是南宋著名词人张孝祥所写的一首词。该词写一位女了从傍晚到深夜的春愁。主人公的感情与周围环境自然融合，风格清婉淡雅，读时须细细体味，久而方知其味。
- 文学体裁词
- 词牌名称生查子
- 创作年代南宋
张孝祥
南宋词人、书法家
张孝祥（1132—1169），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今属安徽和县）人。绍兴二十四年（1154）进士第一。曾任中书舍人、显谟阁直学士，又任建康留守，因赞助张浚北伐而被免职。后知荆南兼湖北路安抚使，治有政绩，遭罢。乾道三年（1167）起知潭州（今长沙），后致仕归芜湖，卒葬建康。他的词作既有深厚的爱国思想内容，又有写景抒情、挥洒自如的作品。词风接近苏轼，气势豪迈，境界阔大。著有《于湖居士文集》和《于湖词》。
相关诗词
-
生查子·送春
风飘万点红，零落胭脂色。柳絮入帘栊，似问人愁寂。凭阑望远山，芳草连天碧。深院锁春光，去尽无寻觅。
-
生查子·短焰剔残花
短焰剔残花，夜久边声寂。倦舞却闻鸡，暗觉青绫湿。天水接冥蒙，一角西南白。欲渡浣花溪，远梦轻无力。
-
生查子·昨夜
昨夜梦无凭，强起窥妆镜。绵字授行人，残麝光犹凝。此去见檀郎，情事应详省。生怕不思侬，但说恹恹病。
-
生查子·旅夜
薄醉不成乡，转觉春寒重。枕席有谁同？夜夜和愁共。梦好恰如真，事往翻如梦。起立悄无言，残月生西弄。
-
生查子·夜来忽睹一场希
...。火焰根前，百般颠耍。十分烧着，全然不怕。直待灯盏内做个焦巴。这回休也。休也。休也。奉劝你诸公，略听予劝。休似灯蛾儿，心生爱恋。恋着恩爱老了面。面皱发白，腰曲头低，耳聋眼暗，觅个回转。把往日风流，一刀两断。闻身康健。早做个惺惺洒洒汉。猛跳出凡...
-
生查子·新月曲如眉
新月曲如眉，未有团圞意。红豆不堪看，满眼相思泪。终日擘桃穰，人在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。
-
生查子·新月曲如眉
新月曲如眉，未有团圞意。红豆不堪看，满眼相思泪。终日劈桃穰，仁儿在心里。两朵隔墙花，早晚成连理。
-
生查子·秋来愁更深
秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。此意有谁知，恨与孤鸿远。小立背西风，又是重门掩。
-
生查子·温柔乡内人
温柔乡内人，翠微阁中女。颜笑洛阳花，肌莹荆山玉。东君深有情，解与花为主。移傍楚峰居，容易为云雨。
-
生查子·天教百媚生
天教百媚生，赋得多情怨。背整玉搔头，宽了黄金钏。情随歌意深，故故回娇眄。不是不相知，只为难相见。