相鼠
〔先秦〕
相鼠有皮，人而无仪；人而无仪，不死何为？
看那老鼠还有皮，做人怎能没威仪。做人如果没威仪，不如早早就死去。
相鼠有齿，人而无止；人而无止，不死何俟？
看那老鼠还有齿，做人行为没节制。做人如果没节制，还等什么不去死？
相鼠有体，人而无礼；人而无礼，胡不遄死？
看那老鼠还有体，做人反而不守礼。做人如果不守礼，赶快去死别迟疑。
小提示：诗经《相鼠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·鄘风·相鼠》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗明则描述老鼠，实则是统治者用虚伪的礼节以欺骗人民，人民深恶痛绝，比之为鼠，给予辛辣的讽刺。全诗三章，每章四句。三章重叠，以鼠起兴，反覆类比，意思并列，但各有侧重，通篇感情强烈，语言尖刻，既一气贯注，又回流激荡，增强了讽刺的力量与风趣。
创作背景
这是一首讽刺诗，其讽刺的对象，说法不一。前人对这个问题大致上有二说：《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪，郑笺从之；《鲁诗》则认为是妻谏夫，班固《白虎通义·谏诤篇》承此说。后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发，但究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的情感不吻合，故为大多数说诗者所不取，而从毛序郑笺之说。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
送玉笥生往吴大府之聘兼简国宝枢相宾卿客省
近报淮吴张柱国，楼船遣使聘嘉宾。汉家自有无双士，赵客何劳十九人。天上琼花回后土，江南杜宇到天津。若逢吕相烦相问，应有奇书痛绝秦。
-
鼷鼠操
鼷鼠鼷鼠，实食其牛，牛则不知。彼牛彼牛，既卜以郊，伤则免之。
-
七言记德诗三十首谨献司徒相公·其二十六·浙西
九江贼胆望风摧，万户愁眉向日开。楚舞吴歌一何乐，相逢相贺相公来。
-
鼠技虎名
...至娄东，宿邮馆，灭烛就寝，忽碗碟砉然有声。余问故，阍童答曰：“老虫”。余楚人也，不胜惊错，曰：“城中安得有此兽？”童曰：“非他兽，鼠也。”余曰：“鼠何名老虫？”童谓吴俗相传尔耳。 嗟乎！鼠冒老虫之名，至使余惊错欲走，徐而思之，良足发笑。然今天下冒虚名骇俗者不寡矣。
-
表弟万大年宿郡斋为鼠蚊蚤所苦夜不安寝目为三害某辄申造物之意谕之以诗
...来，出没席与稿。中夜不安寝，披衣起呼皂。禽鼠磔其尸，驱蚊熏以草。炽炭烘衾禂，虮虱亦俱薧。三害稍稍除，高眠起忘早。我时寝凝香，清梦到穹昊。仙官为我言，必大有家宝。乃翁多隐德，子籍在蓬岛。天将成就之，故以此相恼。要令坐达旦，万卷饱探讨。毋如老外兄，...
-
群鼠为耗而猫不捕
...，亦为忌器不忍投。某氏终贻子神祸，祐甫恨不猫职修。受畜于人要除害，祭有八蜡礼颇优。近怜衔蝉在我侧，何故肉食无远谋。眈眈雄相猛于虎，不肯捕捉分人忧。纵令同乳不同气，一旦反目恩为雠。君不见唐家拔宅鸡犬上升去，彼鼠独堕天不收。
-
王元章画松鼠歌 其五
一鼠腾身肘张羽，一鼠啾啾仰相语。
-
金华客舍夜鼠为祟囊有馀粟悬置榻隅群鼠思窃食之历户枢缘屋壁坠者相继苏而复登感慨偶成
随辈猖狂搅客心，区区斗粟苦相寻。
-
诗·若解捉老鼠
若解捉老鼠，不在五白猫。若能悟理性，那由锦绣包。真珠入席袋，佛性止蓬茅。一群取相汉，用意总无交。
-
丁教授家猫狗皆相乳二首·其二
血人于牙犬政猛，杀鼠如邱猫事狞。邻子忽如亲子爱，人情何似物情平。再三仁者须存勇，万一天资与习成。恐被麋麑邀作友，或遭鼠弟□为兄。