春日宴乐游园赋韵得接字
〔唐〕
帝里寒光尽，神皋春望浃。
长安冬季的日光略带寒意，京畿―带春光融洽。
梅郊落晚英，柳甸惊初叶。
郊外的梅枝上迟开的梅花凋落了，郊野的杨柳正在发芽。
流水抽奇弄，崩云洒芳牒。
流水弹奏着美妙的音乐，翻涌的云彩带来雨意引发诗思洒落花笺。
清尊湛不空，暂喜平生接。
清澈的美酒一杯接一杯，暂时为我们平时的交往欣喜吧。
小提示：王勃《春日宴乐游园赋韵得接字》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日宴乐游园赋韵得接字》是唐代诗人王勃创作的一首五言古诗。这是一首宴席上创作的限韵诗，这首诗写立春之日游宴的场景，先写京都郊外的春色，后写开怀畅饮的喜悦。整首诗的情调较为积极向上，表达了诗人对春景和友人的喜悦之情。全诗描绘细致，情景交融，自然流畅，格调清新活泼。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐高宗乾封元年（666），朝廷举办了封禅泰山大典。王勃入朝献《宸游东岳颂》，应举及第，被授朝散郎。沛王李贤听说了他的名声，征为府修撰。《春日宴乐游园赋韵得接字》此诗是他在长安任职时所作的一篇宴席上的限韵诗。
王勃（诗杰）
唐朝文学家
王勃（650—676），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。隋末学者文中子王通之孙，唐代诗人。年十四，举幽素科，授朝散郎。因作文得罪唐高宗而被放逐，漫游于蜀中。后补虢州参军，犯死罪，遇赦，革职。年二十七，因渡南海探望父亲，溺水受惊而死。工诗能文，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，并称“初唐四杰”。
相关诗词
-
春夜宴桃李园序
夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有...
-
乐游园歌
乐游古园崒森爽，烟绵碧草萋萋长。公子华筵势最高，秦川对酒平如掌。长生木瓢示真率，更调鞍马狂欢赏。青春波浪芙蓉园，白日雷霆夹城仗。阊阖晴开詄荡荡，曲江翠幕排银牓。拂水低徊舞袖翻，缘云清切歌声上。却忆年年人醉时，只今未醉已先悲。数茎白发那抛得？百罚深杯亦不辞...
-
酬乐天登乐游园见忆
昔君乐游园，怅望天欲曛。
-
春日宴魏万成湘水亭
何年家住此江滨，几度门前北渚春。
-
上巳浮江宴韵得遥字
上巳年光促，中川兴绪遥。绿齐山叶满，红泄片花销。泉声喧后涧，虹影照前桥。遽悲春望远，江路积波潮。
-
恩赐乐游园宴应制
宝筵延厚命，供帐序群公。形胜宜春接，威仪建礼同。晞阳人似露，解愠物从风。朝庆千龄始，年华二月中。辉光遍草木，和气发丝桐。岁岁无为化，宁知乐九功。
-
恩赐乐游园宴
汉苑佳游地，轩庭近侍臣。共持荣幸日，来赏艳阳春。馔玉颁王篚，摐金下帝钧。池台草色遍，宫观柳条新。花绶光连榻，朱颜畅饮醇。圣朝多乐事，天意每随人。
-
七日登乐游故墓
四序周缇籥，三正纪璿耀。绿野变初黄，旸山开晓眺。中天擢露掌，匝地分星徼。汉寝眷遗灵，秦江想馀吊。蚁泛青田酌，莺歌紫芝调。柳色摇岁华，冰文荡春照。远迹谢群动，高情符众妙。兰游澹未归，倾光下岩窈。
-
奉和圣制同二相已下群官乐游园宴
未极人心畅，如何帝道明。仍嫌酺宴促，复宠乐游行。陆海披珍藏，天河直斗城。四关青霭合，数处白云生。饪餗调元气，歌钟溢雅声。空惭尧舜日，至德杳难名。
-
长命女·春日宴
春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。