惧谗
〔唐〕
二桃杀三士，讵假剑如霜？
用二桃便可轻杀三士，哪里还要假借利剑如霜。
众女妒蛾眉，双花竞春芳。
平庸的女子妒恨美丽的峨眉，竟相争占春之芬芳。
魏姝信郑袖，掩袂对怀王。
魏国美女轻信郑袖，手掩其鼻面对楚王。
一惑巧言子，朱颜成死伤。
可恰被花言巧语的郑袖迷惑，美女便落得死伤的下场。
行将泣团扇，戚戚愁人肠。
班婕妤一曲《怨诗》为团扇哭泣，悲凉凄切使人惆怅。
小提示：李白《惧谗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《惧谗》是唐代诗人李白创作的一首五言排律。此诗举晏子二桃杀三士、魏妹惑于郑袖被劓刑，说明妒之危害。最后用班婕妤诗意，表达出被谗言所害，亦有“泣团扇”的忧虑。全诗大量用典，信手拈来，表达诗人由于畏惧谗言不能大展抱负和才干的愤懑不平。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代盛唐
创作背景
安旗《李白全集编年》注释系此诗于天宝二年（743）。詹锳云：“白与知章相处不及半载，其被谗自当在知章去朝后。”贺知章去朝在天宝三载（744），由诗中“行将泣团扇句”知，此时李白已被馋。故此诗可能作于天宝三载。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝·其二
过得一日过一日，人间万事不须谋。邻家幸可赊芳酝，红蕊何曾笑白头。
-
甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎为郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其为灾记以二绝·其二
竹间甘露日瀼瀼，饴蜜珠玑带细香。天闵夔民岁饥馑，雨旸时若乃嘉祥。
-
喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄为韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵
斯文韩欧苏，千载三大老。苏门六君子，如籍湜郊岛。大匠具明眼，一一经选考。岂曰文乎哉，盖深于斯道。诸公既九原，气象日衰槁。山不见泰华，水但识行潦。词人巧骈俪，义理失探讨。书生蔽时文，习义未易澡。著述岂无人，纷纷谩华藻。有如分裂时，僭伪各城堡。同年广文君，所作非小好。高吟薄风雅，古学穷浑灏。读史正豕亥，观诗辨形夭。千篇冰玉清，万字波澜浩。心慕大手笔，所恨生不早。乡令门及韩，不类端可保。赏识遇欧坡，当为箧中宝。声名终不掩，光艳姑自葆。嗟我最不才，兀兀首空皓。半生槐踏黄，晚景盖张早。出守屡及瓜，还家仅尝稻。田园荒渊...
-
离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应
解任古夔国，移官白蘋洲。三峡虽幸免，大江尚堪忧。黎明雾四塞，篙师请停舟。尔祷于公安，吾祷学孔丘。恺悌以为治，洁廉以自修。神乎苟听之，庶不为神羞。须臾日光漏，江净烟霭收。愿如吾祖言，千里俱安流。
-
贡院车水筑基诸公惧伤鱼鳖活之别沼
塞沼增基大厦成，群鲜亦免校人烹。洋洋圉圉诸公赐，要与吾君广好生。
-
甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎为郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其为灾记以二绝·其一
湛湛下修竹，味如饴蜜甘。人言此为瑞，无德可能堪。
-
夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟为之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻
疑向钱塘宿，潮头夜半声。油煎江岸圮，舟撼梦魂惊。浪自鼋鼍吐，风从芦苇生。江神不迁怒，顷刻为吾平。
-
见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以冀复用谪居海南震惧之馀斐然有作·其五
苏子曾为海上仙，群龙三复绝韦编。我今日对羲文语，却恨公书取次传。
-
见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以冀复用谪居海南震惧之馀斐然有作·其四
功似赞皇犹远涉，智如鹤相亦来游。世间万事非人力，只有安心百不忧。
-
见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以冀复用谪居海南震惧之馀斐然有作·其三
尼父乘桴居九夷，管宁浮海亦多时。古来圣贤犹如此，我泛鲸波岂足悲。