滁州西涧
〔唐〕
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
最是喜爱涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
小提示：韦应物《滁州西涧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。此诗写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画，还蕴含了诗人一种不在其位，不得其用的无奈与忧伤情怀，也就是作者对自己怀才不遇的不平。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代781年
创作背景
一般认为《滁州西涧》这首诗是公元781年（唐德宗建中二年）韦应物任滁州刺史时所作。作者非常喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了《滁州西涧》这首小诗。
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
登西涧小阁
层槛构云牢，清寒洒客袍。石棱添涧险，阁势借峰高。风竹惊栖鸟，霜藤缒饮猱。欲题因境胜，不敢易挥毫。
-
夜访芑蟾二释子因宿西涧听琴
清夜独幽寻，岩扉落叶深。许携陶令酒，来听颖师琴。人醉月沉阁，乌啼风满林。应留西涧水，千载写余音。
-
和韦苏州二十首·其一·西涧
雨荒竹径草丛生，树隔前溪一犊鸣。步寻幽涧疑无路，忽有人家略彴横。
-
送人之西涧山长
巍巍宫庙涧之西，松桧萧森夹殿齐。白屋衣冠存伏腊，青云步武见阶梯。江湖夜月寒惊棹，桃李春阴雨满蹊。昭代急贤无枉路，未应重席叹羁栖。
-
寄题滁州丰乐亭
君为滁上守，乘间务幽寻。群从留山阿，美望穷前林。良宴追佳赏，高亭旷遐临。烟云无定姿，水石唯清音。静见鱼鸟适，遥闻鸡犬深。时节屡丰有，民里无欺侵。岂独延众物，因兹托冲襟。大笔每绝唱，芳樽宁孤斟。别日念已长，来期讵能今。安得凌风翰，相从殚岁阴。
-
忆朱氏西涧·其一
涧下流泉涧上松，清阴尽处有层峰。应知六月冰壶外，未许人间得暂逢。
-
八声甘州·西湖有感寄刘晞颜
记当年共饮，醉画船、摇碧罥花钗。问苍颜华发，烟蓑雨笠，何事重来。看尽人情物态，冷眼只堪咍。赖有西湖在，洗我尘埃。夜久波光山色，间澹妆浓抹，冰鉴云开。更潮头千丈，江海两崔嵬。晓凉生、荷香扑面，洒天边、风露逼襟怀。谁同赏...
-
访西涧王深道·其一
诸王居处僻，古屋满山坡。传到宋淳祐，来从晋永和。诗书历年久，名胜结交多。一涧流芳润，滔滔秋水波。
-
送一上人还滁州琅琊山
...枉玄解，但令笔画空腾骞。君看琅琊酿泉上，醉翁妙语今犹存。向来溪壑不改色，青嶂尚属僧家园。君行到此知此意，辨才第二文中尊。西江一口尽可吸，云梦八九何劳吞。他年一瓣炉中香，此老与有法乳恩。
-
声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵
征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙高处，浪拥云浮。今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。凭栏望，有东南佳气，西北神州。千古怀嵩人去，还笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀，陌上车马如流。从今赏心乐事，剩安排、酒令诗筹。华胥梦，愿年年、人似...