建康
〔宋〕
金陵古会府(1)，南渡旧陪京。
建康古时的大都会，宋高宗南渡时的陪都。
山势犹盘礴(1)，江流已变更。
四周群山依旧，山势磅礴，而江流却以改变，已非往昔。
健儿徒幽土(1)，新鬼哭台城(2)。
曾经居于城中的人偏徒幽土，含冤的鬼魂竟哭于往日繁华的台城。
一片清溪月，偏于客有情。
只有这一片清溪上的月亮，还情偏于我这远来的客人。
小提示：文天祥《建康》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《建康》是南宋诗人文天祥创作的一首五言律诗，这首诗是诗人被俘后路过建康（今南京）所作。前六句主要写了建康的历史地位、变化以及人民的不幸。最后两句对月抒怀，表达祖国河山为外敌所占的无奈和沉痛。
创作背景
文天徉于公元1278年（南宋祥兴元年）十二月二十日兵败被俘，次年被押往元大都（今北京）。六月十二日行至建康，逗留到八月二十四日复渡江北上。《建康》这首诗就是在建康（今南京）写的。
文天祥
南宋末政治家、文学家，爱国诗人
文天祥（1236—1283），字宋瑞，一字履善，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。宝祐四年（1256）进士第一。历知瑞、赣等州。德祐元年（1275），元兵东下，他在赣州组义军，入卫临安（今浙江杭州）。次年任右丞相，出使元军议和，被扣留。后脱逃到温州。端宗景炎二年（1277）进兵江西，收复州县多处。不久败退广东。次年在五坡岭（在今广东海丰北）被俘。拒绝元将诱降，于次年送至大都（今北京），囚禁三年，屡经威逼利诱，誓死不屈。编《指南录》，作《正气歌》，大义凛然，终在柴市被害。有《文山先生全集》。
相关诗词
-
发建阳
行装晓发建溪阳，共喜平康返旧乡。想见筚门迎迓处，桐花时候咏新秧。
-
建除诗
建国惟神业，十世本灵长。除苛逾汉祖，徯后类殷汤。满盈既亏度，否运理还康。平阶今复睹，德星行见祥。定寇资雄略，静乱属贤良。执讯穷郢鲁，吊伐遍徐扬。破敌勋庸盛，佩紫日怀黄。危苗既已窜，妖沴亦云亡...
-
鄱阳怀古
上游当日控荆襄，战鼓黄云压建康。一败遂成隆准帝，百年空笑夥颐王。秋风草色余残垒，孤艇波声满夕阳。惟有忠魂难泯灭，灵旗风雨在康郎。
-
送建宁倅林太博用后村韵二首·其一
清班早见扬休立，自诡俄为九仞翔。教雨久沾儒馆下，屏星还照建溪傍。助行好事趋铃阁，课了康功向玉堂。禹锡文章终得力，吾侪觕细要更尝。
-
夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿
夕鸟已西度，残霞亦半消。风声动密竹，水影漾长桥。旅人多忧思，寒江复寂寥。尔情深巩洛，予念返渔樵。何因适归愿，分路一扬镳。
-
送人润州寻兄弟
君话南徐去，迢迢过建康。
-
建康
潮平远岸草侵沙，东晋衰来最可嗟。
-
送琴客之建康
蕙风杉露共泠泠，三峡寒泉漱玉清。
-
江畔老人愁
...五世叠鼓乘朱轮。父兄三叶皆尚主，子女四代为妃嫔。南山赐田接御苑，北宫甲第连紫宸。直言荣华未休歇，不觉山崩海将竭。兵戈乱入建康城，烟火连烧未央阙。衣冠士子陷锋刃，良将名臣尽埋没。山川改易失市朝，衢路纵横填白骨。老人此时尚少年，脱身走得投海边。罢兵...
-
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发、欺人奈何？乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多。