送鲁郡刘长史迁弘农长史
〔唐〕
鲁国一杯水,难容横海鳞。
鲁国官人胸怀如一杯水那么小器,难以容纳横海而渡的鲸鱼。
仲尼且不敬,况乃寻常人。
孔仲尼都受不到他们的尊敬,何况一般人呢?
白玉换斗粟,黄金买尺薪。
白玉才换一斗粟米,黄金之才只值一尺薪木的价钱。
闭门木叶下,始觉秋非春。
在树叶纷纷凋落的时候闭门而思,开始感觉秋天的萧条真比不上春天。
闻君向西迁,地即鼎湖邻。
听说你要调往西边弘农郡,那是邻近鼎湖的地方。
宝镜匣苍藓,丹经埋素尘。
黄帝曾经在那里埋下宝镜和丹经,估计现在已经是匣生厚厚的苍藓,白尘茫茫。
轩后上天时,攀龙遗小臣。
黄帝骑龙上天的时候,那些小臣们也想攀龙须而去,结果纷纷落地。
及此留惠爱,庶几风化淳。
那地方素有黄帝遗爱,风俗淳厚,百姓善良。
鲁缟如白烟,五缣不成束。
鲁国的丝绸白如云雾,虽然五匹不是一整包装。
临行赠贫交,一尺重山岳。
你临行把它赠送与我这个贫穷的朋友,一尺就重于泰山,何况五匹。
相国齐晏子,赠行不及言。
相国齐晏子,给曾子送行,赠言不赠物,我也给你赠送几句话:
托阴当树李,忘忧当树萱。
种桃树李树可以夏天乘凉,种植萱草可以忘忧,交朋友要交有德行有才华的。
他日见张禄,绨袍怀旧恩。
如果有朝一日我发达了,一定会象秦朝宰相张禄一样不忘你的送衣袍之恩。
小提示:李白《送鲁郡刘长史迁弘农长史》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送鲁郡刘长史迁弘农长史》为诗人李白在公元736年-751年间,寄家于东鲁(据考证今山东省济宁市)时所创作。
相关诗词
-
鲁郡尧祠送吴五之琅琊
尧没三千岁,青松古庙存。送行奠桂酒,拜舞清心魂。日色促归人,连歌倒芳樽。马嘶俱醉起,分手更何言。
-
书情寄从弟邠州长史昭
自笑客行久,我行定几时?绿杨已可折,攀取最长枝。翩翩弄春色,延伫寄相思。谁言贵此物?意愿重琼蕤。昨梦见惠连,朝吟谢公诗。东风引碧草,不觉生华池。临玩忽云夕,杜鹃夜鸣悲。怀君芳岁歇,庭树落红滋。
-
赠从弟宣州长史昭
淮南望江南,千里碧山对。我行倦过之,半落青天外。宗英佐雄郡,水陆相控带。长川豁中流,千里泻吴会。君心亦如此,包纳无小大。摇笔起风霜,推诚结仁爱。讼庭垂桃李,宾馆罗轩盖。何意苍梧云...
-
江上赠窦长史
汉求季布鲁朱家,楚逐伍胥去章华。万里南迁夜郎国,三年归及长风沙。闻道青云贵公子,锦帆游戏西江水。人疑天上坐楼船,水净霞明两重绮。相约相期何太深,棹歌摇艇月中寻。...
-
寄从弟宣州长史昭
尔佐宣州郡,守官清且闲。常夸云月好,邀我敬亭山。五落洞庭叶,三江游未还。相思不可见,叹息损朱颜。
-
送魏郡李太守赴任
...几日,当复隔山陂。苍茫秦川尽,日落桃林塞。独树临关门,黄河向天外。前经洛阳陌,宛洛故人稀。故人离别尽,淇上转骖騑。企予悲送远,惆怅睢阳路。古木官渡平,秋城邺宫故。想君行县日,其出从如云。遥思魏公子,复忆李将军。
-
弘农公以硕德伟材屈于诬枉左官三岁复为大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志
...临晋乡。挺生推豹蔚,遐步仰龙骧。干有千寻竦,精闻百鍊钢。茂功期舜禹,高韵状羲黄。足逸诗书囿,锋摇翰墨场。雅歌张仲德,颂祝鲁侯昌。宪府初腾价,神州转耀铓。右言盈简策,左辖备条纲。响切晨趋佩,烟浓近侍香。司仪六礼洽,论将七兵扬。合乐来仪凤,尊祠重...
-
送万大归长沙
桂阳秋水长沙县,楚竹离声为君变。青山隐隐孤舟微,白鹤双飞忽相见。
-
送休师归长沙宁觐
高堂亲老本师存,多难长悬两处魂。
-
哭刘言史
诗人业孤峭,饿死良已多。相悲与相笑,累累其奈何。精异刘言史,诗肠倾珠河。取次抱置之,飞过东溟波。可惜大国谣,飘为四夷歌。常于众中会,颜色两切磋。今日果成死,葬襄之洛河。洛岸远...