湖边采莲妇
〔唐〕
小姑织白纻，未解将人语。
小姑织着白芝，还不知道与人说话。
大嫂采芙蓉，溪湖千万重。
大嫂采摘莲花，溪水湖泊连绵千万重。
长兄行不在，莫使外人逢。
长兄远游不在家，大嫂莫要与外人相见。
愿学秋胡妇，贞心比古松。
我愿学那秋胡的贤妻，忠贞之心可比古松。
小提示：李白《湖边采莲妇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《湖边采莲妇》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。《湖边采莲妇》是乐府古题之一。作者借助于这一古题，刻画出一个对爱情坚贞不渝的女子形象，形象生动地描写出了一个朴实的乡下妇女。诗中运用用典、对比等手法，表达着重之感，语言清新朴素而韵味含蓄无穷。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
《湖边采莲妇》此诗作年不详，为李白自创乐府新辞。诗人漫游湖边，见湖中莲花盛开，枝叶飘曳，湖中姑嫂二人荡舟采莲，笑语连声，于是即兴写成此诗。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
点绛唇·咏采莲女
粉面新妆，澹红衫子轻罗扇。昨宵邻伴。来约莲塘玩。棹泛扁舟，影共莲花乱。深深见。绿杨风晚。空载闲愁返。
-
隔浦莲·隔浦爱红莲
隔浦爱红莲，昨日看犹在。夜来风吹落，只得一回采。花开虽有明年期，复愁明年还暂时。
-
看采莲
小桃闲上小莲船，半采红莲半白莲。不似江南恶风浪，芙蓉池在卧床前。
-
采莲童曲
莲童白如雪，见侬眼相媚。侬家在南垞，井傍双杨树。
-
古采莲曲
洋洋长江水，渺渺涨平湖。渺渺青茄荷，艳艳红芙蕖。酣酣斜日外，苒苒凉风馀。茜茜谁家子，袅袅二八初。两两并轻舟，笑笑相招呼。悠悠波上鸳，泼泼蒲中鱼。采采不盈手，依依欲何如。
-
江南弄·采莲曲
游戏五湖采莲归。发花田叶芳袭衣。为君艳歌世所希。世所希，有如玉。江南弄，采莲曲。
-
采莲曲
相催暗中起，妆前日已光。随宜巧注口，薄落点花黄。风住疑衫密，船小畏裾长。波文散动楫，茭花拂度航。抵荷乱翠影，采袖新莲香。归时会被唤，且试入兰房。
-
采莲词
...。秋水滩滩碧，荷花渚渚香。荡舟莫击楫，沙上有鸳鸯。双双采莲女，各各有春心。谁歌竹枝调，春心应更深。朝朝采莲去，暮暮采莲归。朝暮空相守，思郎心欲飞。采莲复采莲，花尽恐伤藕。拨棹出花去，女伴争前后。舟中采莲女，岸上游冶子。两意暂相窥，无由得双美。妾欲向花语，花应对妾羞。...
-
题王二采莲图次壁上沈石田韵
秋塘露下菰蒲冷，野鹜沙凫夜相并。
-
同次明诸君采莲泾閒泛
采莲泾上雨初收，秋色催人烂漫游。日暮白蘋风乍起，陂南黄叶水交流。美人齐唱沧浪曲，綵鹢斜穿窈窕洲。落尽晚花无那冷，一樽相属更夷犹。