易阳早发
〔唐〕
饬装侵晓月,奔策候残星。
清晨,月亮还没有落下,(我)就整理行装准备出发;天上残星点点,(我)已经扬鞭而行。
危阁寻丹障,回梁属翠屏。
道路两旁山峰耸立,层峦叠嶂时时映入眼帘,红色绿色的屏风形的山峰上偶尔有一座楼阁,有一间房屋。
云间迷树影,雾里失峰形。
突然之间,看不清对面的树形,原来是山中云雾缭绕,阻挡了视线。再放眼望去,远处的山峰也失去它原来的挺拔之姿,迷迷蒙蒙一片。
复此凉飙至,空山飞夜萤。
凉风又一次吹到脸上,这时才感觉到夜色已悄然而至,只见空山之中,萤火虫飞来飞去。
小提示:王勃《易阳早发》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《易阳早发》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗写作者去西蜀途中山间拂晓的景致。作者抓住拂晓寂静清凉的特点,把山中的主要景象缀连成章,微妙地表达了诗人旅途上的愁闷。诗句笔法简练,用词精工,意境幽深而峻丽。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
创作背景
《易阳早发》此诗是作者因作《斗鸡赋》被唐高宗逐出长安,去西蜀路上所作,当为咸亨元年(670年)左右,是作者《入蜀纪行诗》三十首之一。作者感于路途景致,有感而作。
相关诗词
-
陈州村人或赋上阳白发人者毛甡过闻而感焉
河南河北不种麻,上阳宫中无好花。玉沟流水载花出,从此宫墙不能八。宛丘东路桑落村,漂流近在村东园。黄门持鹞晚归寂,公主望乡朝负暄。西山盗贼走春电。花落重飞旧巢燕。舞鹭翻垂篽宿衣,沤麻添作西宫线。金舆入蜀未得归,道傍不用伤蛾眉。上阳白发谁家赋,能使傍人...
-
同杜子入秦初发滁阳作
天晓滁阳望,苍茫大野开。风威肃人马,烟色惨墩台。慷慨无衣赋,艰虞不世才。平生一匕首,为子入秦来。
-
早发平昌岛
解缆春风后,鸣榔晓涨前。阳乌出海树,云雁下江烟。积气冲长岛,浮光溢大川。不能怀魏阙,心赏独泠然。
-
潼关早发
早发潼关道,微风动林木。长峡百里去,我行正仆仆。大风变顷刻,万里惨以逐。树杪闻过沙,何须问平陆。我口不可开,我身只匍匐。挽车...
-
早发
行营侵曙发,风露不胜清。海色微茫动,林霏杳霭生。六军严虎卫,万骑翼霓旌。七九流年外,含毫扈远征。
-
早发桃源
凌晨牵滩濑,将暮泊沙渚。沙头卖酒家,好者酽于乳。舟子沽大盎,相共解劳苦。饮酣意气豁,放歌杂嘲语。中夜风水声,倏如飒飞雨。鸡鸣棹讴发,挂席逐前侣。
-
江上早发
苍苍汀雾起,何处望高城。游子晓初发,居人寒未耕。犬鸣林月落,鱼跃浦风生。已有先行者,烟中闻棹声。
-
丘家庄早发
渡马危桥立,村鸡暗树号。星稀白水阔,雾重黑山高。外物谁能必,人生会有劳。鹍鹏终变化,早晚借风涛。
-
早发高黑口号
苍月瘦,黑风酸,枯梢老窍号空山。东方未动天发黑,迷途客子回征鞍。冰髯压唇帽檐侧,耳轮霜醉鼻尖寒。中原年少燕南道,功名未了黄尘老。黄尘老,马上神州依旧好。
-
自盱之临川早发
扁舟催早发,隔浦遥相语。鱼色暗连山,江波乱飞雾。初辞梁安峡,稍见石门树。杳杳一声钟,如朝复如暮。