西台哭所思
〔宋〕
残年哭知己,白日下荒台。
已经是岁末,我来到西台,恸哭英勇就义的知己文天祥;时已黄昏,凄凉的落日,照在荒凉的台上。
泪落吴江水,随潮到海回。
当年我在吴江哭祭你的泪水,洒入江中,随着潮水流淌;今天又随着潮头流到我面前,与新泪一起,充满这富春江。
故衣犹染碧,后土不怜才。
你走了,你那溅满鲜血的朝衣,那血定然已经化碧;我悲愤地呼叫,皇天后土,怎不爱才,让你过早地凋亡。
未老山中客,唯应赋八哀。
如今只剩下我,还未步入老年,埋迹山林,无所作为;只能够赋诗悼念,凄伤彷徨。
小提示:谢翱《西台哭所思》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西台哭所思》是宋末诗人谢翱创作的一首五言律诗,是首哭祭诗。全诗依题目层层展开,首联点“西台”,次联写“哭”,三四联写“所思”。诗中表现作者对文天祥的哀痛和自己对元政权的痛恨,亡国之哀,凝聚在每个字中。
- 作品出处天地间集
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[灰]韵
- 创作年代宋末元初
创作背景
民族英雄文天祥被杀后八年,这时已经是元世祖至元二十七年(1279年)了。十二月初九是文天祥殉难的日子,谢翱与吴思齐、冯桂芳等来到富春江边的西台,设立了文天祥的灵主,对这位英雄也是良师益友进行哭祭,回到船上,写下了《西台哭所思》这首诗。
相关诗词
-
望宅中树有所思
我家有庭树,秋叶正离离。上舞双栖鸟,中秀合欢枝。劳思复劳望,相见不相知。何当共攀折,歌笑此堂垂。
-
有所思
贱妾留南楚,征夫向北燕。三秋方一日,少别比千年。不掩嚬红缕,无论数绿钱。相思明月夜,迢递白云天。
-
郭文美由西台御史迁中台以母夫人在堂不待传车预归觐省忠孝备见三绝发据鞍卢胡一笑·其三
赐环消息日边来,共贺清朝得俊才。昨晚一天时雨霁,太微光彩射三台。
-
有所思
中心有所思,蹙损双蛾眉。美人竟长往,使我叹离居。寂寞就孤枕,强眠谁得知。夜深清露重,飞梦欲何之。觉来日迟迟,分照上罗帏。妆台理云鬓,种种尽成丝。
-
题冯南江廷尉水西台
欲识先朝冯野王,高台宛宛水中央。
-
再用廷尉之子京兆君韵西台又曰冯台
卜筑初成万象开,高风不让景夷台。
-
诏观西洋国所进狮子因获遍阅虎圈诸兽敬制长句纪事和高阳相公
...时群槛柙诸兽,木垒枪樊列前囿。熊罴避路不用当,虎豹攀栏有时吼。青鸾赤雀相对栖,豪猪野马争游嬉。张昭见此不动色,朱亥在傍何所思。闻之有熊狩旸谷,获得狻猊比牛畜。汉时安息亦献斯,形似麒麟但无角。从兹郊祀播乐章,射乌格鹿非寻常。铙吹已陈朱鹭曲,徵歌还...
-
七律·有所思
正是神都有事时,又来南国踏芳枝。青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。凭栏静听潇潇雨,故国人民有所思。
-
有怀·卷帘何所思
卷帘何所思,独立数归鸟。不恨落日迟,惟怜君去早。
-
有所思
薄暮有所思,终持泪煎骨。春风惊我心,秋露伤君发。