叨叨令·悲秋
〔元〕
叮叮当当铁马(1)儿乞留玎琅(2)闹,啾啾唧唧促织(3)儿依柔依然(4)叫。
秋风吹动风铃叮叮当当地响我觉得是“乞留玎琅”的吵闹,蟋蟀啾啾的鸣声也感到是“依柔依然”的叫。
滴滴点点细雨儿淅零淅零哨,潇潇洒洒梧叶儿失流疏刺(2)落。
点点滴滴的细雨飘落是“淅零淅留”的潲,梧桐叶儿萧洒地落下也是“失流疏刺”的飘。
睡不着也末哥,睡不自也末哥,孤孤另另单枕上迷颩模登(1)靠。
睡不着啊,睡不着,我只好孤孤零零迷惘倦怠地在单枕上靠。
小提示:周文质《叨叨令·悲秋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《叨叨令·悲秋》是元代散曲作家周文质创作的一首散曲小令,这是一首以叠字和象声词构成的著名散曲小令。此曲写秋风秋雨愁杀人。用双声叠字状物,象声词传声,动词、形容词传神。纵笔铺叙,曲终奏雅,构思奇巧,动笔独具匠心。种种秋声与悲秋之感交迸迭起,达到高度的情景交融。
- 文学体裁散曲·小令
- 创作年代元代
相关诗词
-
蓦山溪·秋雨
凭栏无语,绮思归何许。客里怕闻蝉,为难得、悲秋伴侣。流光冉冉,一换一番愁,鸠自拂,燕交飞,不断丝丝雨。西风连日,渺渺长亭浦。流水送行舟,却望断、天涯羁旅。房栊归去。幽...
-
怀园秋兴
爱与吾庐近,开扉步即舒。傍云朝选石,趁月夜摊书。深树鸣蝉处,高楼过雨初。悲秋人已往,痛饮说三闾。
-
声声慢·秋雨酬瞻园同年
...綦迹,落叶诗声,孤檠听雨江关。寂寞鱼龙沧波,独放鸥闲。西风庾愁催赋,剩空园,栖老霜菅。念游旧,有词坛,白雪幕府青山。楚客悲秋何限,只斑斑,竹泪迸付蕉弹。铜狄摩挲,曾歌汉月移盘。南云梦华重聚,荐吴尊、休泛衰兰。旷吟望,镇哀时、相共岁寒。
-
叨叨令·则见青帘高挂垂杨树
则见青帘高挂垂杨树,朱帘暮卷西山雨。谁待向禁城狼虎丛中去,我则待侬 家鹦鹉洲边住。倒大来快活也么哥,快活也么哥,抵多少梦回明月生南浦。
-
叨叨令·道情
想这堆金积玉平生害,男婚女嫁风流债。鬓边霜头上雪是阎王怪,求功名贪富贵今何在?您省的也么哥,您省的也么哥?寻个主人翁早把茅庵盖。一个空皮囊包裹着千重气;一个干骷髅顶戴着十分罪。为儿女使尽些拖刀计,为家私费尽些担山力。您省的也么哥,您省的也么哥?这一个长生道理何人会?天堂地狱由人造,古人不肯分明道。到头来善恶终须报,只争个早到和迟到。您省的也么哥?您省的也么哥?休向轮回路上随他闹。白云深处青山下,茅庵草舍无冬夏,闲来几句渔樵话,困来一枕葫芦架。您省的也么哥,您省的也么哥?煞强如风波千丈担惊怕。
-
窦娥冤
...心怀恨,后街里去死无冤,休推辞路远。(刽子云)你如今到法场上面,有甚么亲眷要见的,可教他过来,见你一面也好。(正旦唱)【叨叨令】可怜我孤身只影无亲眷,则落的吞声忍气空嗟怨。(刽子云)难道你爷娘家也没的?(正旦云)止有个爹爹,十三年前上朝取应去了,...
-
鹧鸪天·九日悲秋不到心
九日悲秋不到心,凤城歌管有新音。风凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深。初见雁,已闻砧。绮罗丛里胜登临。须教月户纤纤玉,细捧霞觞滟滟金。
-
水调歌头·中秋
秋月忽然好,游屐满山前。远观灯火楼阁、万点小星悬。逐队王孙公子,绕坐歌儿舞女,人压看场圆。独有悲秋客,白眼对青天。千古事,一场梦,总堪怜。吴宫明月在否?兴废几何年。无限朱门绮户,也有竹篱茅舍,皓魄一般全。休待玉箫彻,我...
-
蝶恋花·悲秋
秋气悲哉秋景肃,引出秋声,夜到西南哭。聚族新忧无计逐,踌躇独去逃深屋。枫自飘红榆自绿,蟋蟀莎鸡,争唱凉风曲。雁阵惊寒音断续,披衣起写相思牍。
-
十六字令·咏秋水
秋水影,溶溶夜月中。明如练,裁剪有西风。