渡黄河
〔明〕
倒泻银河事有无,掀天浊浪只须臾。
常听说银河倒泻,这事真假难辨,如今见到的黄河,一下子浊浪掀天。
人间更有风涛险,翻说黄河是畏途。
人世间的风波,不知比这险恶多少,可人们反说,险途只在这黄河中间。
小提示:宋琬《渡黄河》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渡黄河》是清初诗人宋琬创作的一首七言绝句。这首诗前两句将黄河的浊浪排天,以天上盼银河倒泻陪衬,极力描写它的险恶;后两句说人情的险恶更有甚于黄河浊浪,所以不应说黄河是畏途。这首诗运用反衬的手法极写对社会人生的认识,十分深刻,含感时伤世之情,发穷愁孤愤之音,诗格老成,笔力劲健。
- 作品出处四库全书
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
宋琬曾于顺治十八年(1661年),因为族人诬告他与起义军首领于七有联系,被满门抄系,槛车押赴北京。三年后才出狱,又放废了八年。在这期间,他对于人情的反复,世途的险恶,有深刻的体会。《渡黄河》此诗即写于宋琬释归之后,他晚年遭到人生大挫折,故亦借渡黄河而慷慨悲歌。
相关诗词
-
同薛侍御登黎阳县楼眺黄河
倚槛恣流目,高城临大川。九回纡白浪,一半在青天。气肃晴空外,光翻晓日边。开襟值佳景,怀抱更悠然。
-
水龙吟·过黄河
浊波浩浩东倾,今来古往无终极。经天亘地,滔滔流出,昆仑东北。神浪狂飙,奔腾触裂,轰雷沃日。看中原形胜,千年王气。雄壮势、隆今昔。鼓枻茫茫万里,棹歌声、响凝空碧。壮游汗漫,山川绵邈,飘飘吟迹。我欲乘槎,直穷银汉,问津深入。唤君平一笑,谁夸汉客,取支机石。
-
题黄河
谁言为利多于害,我谓长浑未始清。西至昆崙东至海,其间多少不平声。
-
黄河清慢·清江浦渡黄河
苍茫河声冲古驿,黄沙浊浪同色。斜日谁来问渡,江南狂客。醉倚柁楼吹笛,初入破、鱼龙悲咽。古今多少英豪,最堪笑、南奔袁术。几时瓠子功成,唉薪楗空劳,宣房难塞。长啸忧时...
-
黄河晓渡
大河平野正穷秋,羸马羸僮古渡头。昨夜莲花峰下月,隔帘相伴到明愁。
-
黄河风雪词
渺渺黄河风雪生,云愁海思不堪行。阳春白雪非难和,公无渡河无限情。
-
道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵·其十二
忆我出门时,春风初著柳。行行阻川途,已落飞絮后。白日感西飞,黄流正东走。河流几百折,时时回鹢首。南风自何来,吹渡古汴口。须臾走尘沙,奄忽迷九有。收帆斜日明,青山落吾手。倚杖看春山,不觉立已久。前临济水清,那堪照衰朽。
-
八里庄渡淮入黄河水浑不可饮过徐入清河水方澄洁信笔閒记
河流汩汩如泾水,浊浪崩腾疾驰驶。
-
过黄河
清口驿前初放船,长淮东下水如弦。劲催双橹渡河急,一夜狂风到海边。
-
黄河八韵寄呈圣俞
河水激箭险,谁言航苇游。坚冰驰马渡,伏浪卷沙流。树落新摧岸,湍惊忽改洲。凿龙时退鲤,涨潦不分牛。万里通槎汉,千帆下漕舟。怨歌今罢筑,故道失难求。滩急风逾响...