送外甥郑灌从军三首·其一
〔唐〕
六博争雄好彩来,金盘一掷万人开。
六博要想获胜全凭好采,筹码往金盘上一掷众人高叫如排山倒海。
丈夫赌命报天子,当斩胡头衣锦回。
大丈夫决胜负应该在战场,用生命报效天子,手斩胡人的头颅立功归来。
小提示:李白《送外甥郑灌从军三首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送外甥郑灌从军三首》是唐代诗人李白所作的五言古诗,由三首五言绝句组成。第一首用奇异的联想,把郑灌获得从军的机会比喻为博得“好彩”头,勉励外甥树立起“丈夫”的雄心壮志,英男杀敌“斩胡头”,以报效祖国。
创作背景
这是三首充满了爱国主义激情的组诗,大约作于天宝年间,李白在长安送郑灌参军所写。
相关诗词
-
从军四首·其一
汉虏互胜负,边塞无休兵。壮丁战尽死,次选中男行。白日隐碛戍,胡沙惨不惊。交加白骨堆,年年青草生。开疆整未已,召募何多名。萧萧千里烟,狼虎莽纵横。哀哉良家子,行者常吞声。
-
蜀中三首·其一
马头春向鹿头关,远树平芜一望闲。雪下文君沾酒市,云藏李白读书山。江楼客恨黄梅后,村落人歌紫芋间。堤月桥灯好时景,汉庭无事不征蛮。
-
初秋寓直三首·其一
晓星独挂结麟楼,三殿风高药树秋。玉笛数声飘不住,问人依约在东头。
-
同王昌龄送族弟襄归桂阳二首·其一
秦地见碧草,楚谣对清樽。把酒尔何思,鹧鸪啼南园。余欲罗浮隐,犹怀明主恩。踌躇紫宫恋,孤负沧洲言。终然无心云,海上同飞翻。相期乃不浅,幽桂有芳根。
-
思王逢原三首·其一
布衣阡陌动成群,卓荦高才独见君。杞梓豫章蟠绝壑,骐驎騕褭跨浮云。行藏已许终身共,生死那知半路分?便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。
-
江宁夹口三首·其一
茅屋沧洲一酒旗,午烟孤起隔林炊。江清日暖芦花转,只似春风柳絮时。
-
河中使君修撰陆公挽辞三首·其一
文采机云后,知名实妙年。银钩工壮丽,金薤富清妍。批凤多新贵,凭熊数外迁。空令猗氏监,遗爱有良田。
-
山中杂诗三首·其一
山际见来烟,竹中窥落日。鸟向檐上飞,云从窗里出。
-
乌栖曲三首·其一
陌头新花历乱生,叶里啼鸟送春情。长安游侠无数伴,白马骊珂路中满。
-
别内赴征三首·其一
王命三征去未还,明朝离别出吴关。白玉高楼看不见,相思须上望夫山。