送外甥郑灌从军三首·其一
〔唐〕
六博(1)争雄好彩(2)来，金盘一掷(3)万人开。
六博要想获胜全凭好采，筹码往金盘上一掷众人高叫如排山倒海。
丈夫(1)赌命报天子，当斩胡头衣锦回(2)。
大丈夫决胜负应该在战场，用生命报效天子，手斩胡人的头颅立功归来。
小提示：李白《送外甥郑灌从军三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送外甥郑灌从军三首》是唐代诗人李白所作的五言古诗，由三首五言绝句组成。第一首用奇异的联想，把郑灌获得从军的机会比喻为博得“好彩”头，勉励外甥树立起“丈夫”的雄心壮志，英男杀敌“斩胡头”，以报效祖国。
创作背景
这是三首充满了爱国主义激情的组诗，大约作于天宝年间，李白在长安送郑灌参军所写。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
送人之云南从事二首·其一
陛辞晓出蓟门西，旭日东风听马嘶。潋滟春醅留客醉，间关好鸟向人啼。功名事业登台省，景物江湖入品题。回首京华犹咫尺，九天宫阙接云齐。
-
送陈令解印赴阙三首·其一
户外珑璁响玉珂，弁星遥见切云峨。蜗泉渺渺依龙具，凫影翩翩下雀罗。溜雨霜皮青嶂合，抟风云翮紫霄摩。八门了了登天路，一夜惊雷起壁梭。
-
送艾秀才还文江三首·其一
杨柳阴阴虎踞关，离亭把酒送君还。到来建邺春将尽，归去文阳夏已残。客里有书惟寄雁，山中无树可栖鸾。分携已自伤怀抱，回首他乡别更难。
-
送张翰林孟廉赴山西行军三首·其一
日陪珠履下瀛洲，奏对銮坡最上头。校艺曾闻三献赋，从军喜遇一封侯。辕门羽檄清秋静，奎府文光午夜浮。顾问旧臣多特召，泥金会见出龙楼。
-
代王侍郎送程尚书赴信州三首·其一
化龙陂迥照旌旗，怀玉峰高缓马羁。地接乡关犹昼锦，人从国老借元龟。一州如斗何劳者，六合同风要在兹。此去未能温坐席，却随春到凤凰池。
-
蜀中三首·其一
马头春向鹿头关，远树平芜一望闲。雪下文君沾酒市，云藏李白读书山。江楼客恨黄梅后，村落人歌紫芋间。堤月桥灯好时景，汉庭无事不征蛮。
-
初秋寓直三首·其一
晓星独挂结麟楼，三殿风高药树秋。玉笛数声飘不住，问人依约在东头。
-
送长蘅偕计北上二首·其一
...费。但每当良辰，畏债乃不啻。虽颇亦聊浪，发兴俱成伪。之子远行役，离愁纷已炽。复当一阳初，相送发长喟。娓娓所欲言，文序略已备。兹者为此诗，姑以舒愁思。每羡女妙年，今亦三十二。蹇予惭潦倒，视子又加四。中年易伤离，此不异人意。况仆本恨人，对此更劬勚。进...
-
湘南杂咏三首·其一
大厦原非一木支，诸贤坐失有为时。不缘天上云龙会，谁解湘南?蚌持？垂翅夕阳鸿去远，游神华表鹤归迟。争如沤鹭忘机好，依旧无心在水湄。
-
复叹三首·其一
我生四十无闻时已暮，三年角巾守烟雾。空村落日门不开，独抱鹑衾哭穷路。麒麟趾折龙马杳，世俗那得知其故。呜呼兴衰用舍总在天，中夜击剑心茫然。