拟行路难·其二
〔南北朝〕
洛阳名工铸为金博山。
洛阳能工巧匠铸就的铜香炉,形如金色的海上博山。
千斵复万镂,上刻秦女携手仙。
再加上精心地雕琢镂刻,上边有跨凤乘龙携手飞升的秦女神仙。
承君清夜之欢娱,列置帐里明烛前。
新婚后两相欢好的清幽夜晚,它安放在帷帐里的明烛前。
外发龙鳞之丹彩,内含麝芬之紫烟。
外面闪烁这龙鳞般美丽的光彩,里面散发出麝香那样芬芳的紫烟。
如今君心一朝异,对此长叹终百年。
如今您一旦变心弃我而去,面对香炉不由叫人长叹百年。
小提示:鲍照《拟行路难·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《拟行路难》是南朝杰出诗人鲍照的仿作,共有十八首,该诗是《拟行路难》组诗中的第二首,诗中对一尊金质香炉的吟咏,借此抒发弃妇的幽怨。
相关诗词
-
行路难·其五
君不见山高海深人不测,古往今来转青碧。浅近轻浮莫与交,池卑只解生荆棘。谁道黄金如粪土,张耳陈馀断消息。行路难,行路难,君自看。
-
行路难·其一
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
-
行路难·其一
...秦姬赵女变新声,入金石兮裂丝竹。少年意气凌秋阳,奴仆金张嗤宋玉。文章富贵何足论,胡必直欲身后名。颜回风雨困箪食,伯夷葵藿难为情。何如嫖姚十八从将军,恩隆爱密收奇勋。美人歌舞谢芳草,春花落尽容颜老。山长水阔霜雪寒,安用区区涉远道。
-
拟古九首·其二
辞家夙严驾,当往志无终。问君今何行?非商复非戎。闻有田子春,节义为士雄。斯人久已死,乡里习其风。生有高世名,既没传无穷。不学狂驰子,直在百年中。
-
行路难三首·其二
...,汉朝公卿忌贾生。君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?行路难,归去来!
-
行路难·有耳莫洗颍川水
有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名,何用孤高比云月?吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道?君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒,何须身后千载名?
-
行路难
...穿。故人赠妾初相结,恩在环中寻不绝。人情厚薄苦须臾,昔似连环今似玦。连环可碎不可离,如何物在人自移。上客勿遽欢,听妾歌路难。傍人见环环可怜,不知中有长恨端。
-
行路难
...筝奏离鹤,回娇转盼泣君前。君不见眼前事,岂保须臾心勿异。西山日下雨足稀,侧有浮云无所寄。但愿莫忘前者言,剉骨黄尘亦无愧。行路难,劝君酒,莫辞烦,美酒千钟犹可尽,心中片愧何可论。一闻汉主思故剑,使妾长嗟万古魂。
-
行路难
行路难,君好看。惊波不在黤黮间,小人心里藏崩湍。七盘九折寒崷崒,翻车倒盖犹堪出。未似是非唇舌危,闇中潜毁平人骨。君不见楚灵均,...
-
行路难五首·其一
不会当时作天地,刚有多般愚与智。到头还用真宰心,何如上下皆清气。大道冥冥不知处,那堪顿得羲和辔。义不义兮仁不仁,拟学长生更容易。负心为垆复为火,缘木求鱼应且止。君不见烧金炼石古帝王,鬼火荧荧白杨里。