白云泉
〔唐〕
天平山上白云泉,云自无心水自闲。
天平山上的白云泉清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
何必奔冲山下去,更添波浪向人间!
白云泉啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间再添波澜。
小提示:白居易《白云泉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《白云泉》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。此诗描绘了一幅线条明快简洁且充满生机活力的淡墨山水图,借此来表达诗人渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。全诗风格平淡浑朴,采取象征手法,写景寓志,以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情,用泉水激起的自然波浪象征社会风浪,言浅旨远,意在象外,寄托深厚,理趣盎然。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《白云泉》此诗写于白居易任苏州刺史任内,时间在唐敬宗宝历元年(825年)至二年(826年)之间。白居易任苏州刺史期间,政务十分繁忙冗杂,觉得很不自由。面对闲适的白云与泉水,对照自己“心为形役”的情状,不禁产生羡慕的心情。自元和十年(815年)贬官江州司马后,白居易济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少,而“知足保和”、独善其身的思想则逐步增加。在苏州刺史任上,他深深感到“公私颇多事,渴望能早日摆脱恼人的俗务,故而创作这首诗来抒发自己情怀。
相关诗词
-
寄题杜尊师白云庵琼秀亭·其二
琼山发天秀,珠泉表地灵。柔荑吐丹葩,乔林标绛英。酌醴吸冲和,汲涧漱甘清。石门开洞府,木龙走岩扃。清飙一时至,四座浮幽馨。阆风何必远,世尘...
-
白云寺
为爱西山欲遍经,春风吹马上崚嶒。千章古木隈崖寺,一点晴光守障灯。石磕题名留故事,松阴遗榻对残僧。婆娑最乐双泉水,润入高峰露气凝。
-
游鄠山诗十二首·白云道中
吏身拘绊同疏属,俗眼尘昏甚瞽蒙。辜负终南好泉石,一年一度到山中。
-
和毛国镇白云庄五咏·濯缨庵
临池濯足惜泉清,缨上无尘且强名。横木为桥便独往,结茅依岛类天成。往还渐少人谁识,寝食无为身转轻。有似三吴朱处士,钓鱼谁与话西征。
-
白云
英英白云浮在天,下无根蒂旁无连。西风来吹欲消散,落日起望心悠然。愿回羲和借光景,常使秀色当檐边。时来不道能为雨,直以无心最可怜。
-
清凉寺白云庵
庵云作顶峭无邻,衣月为衿静称身。木落冈峦因自献,水归洲渚得横陈。
-
白云然师
白首一山中,形骸槁木同。苔争庵径路,云补衲穿空。尘土随车辙,波涛信柂工。昏昏老南北,应谢此高风。
-
白云夫旧居
平生误识白云夫,再到仙檐忆酒垆。墙外万株人绝迹,夕阳惟照欲栖乌。
-
白云歌寄陆中丞使君长源
一见西山云,使人情意远。凭高发咏何超遥,道妙如君有舒卷。
-
柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗
古也忧婚嫁,君能乐性肠。长男栖月宇,少女炫霓裳。问尔餐霞处,春山芝桂旁。鹤前飞九转,壶里驻三光。与我开龙峤,披云静药堂。胡麻兼藻绿,石髓隔花香。帝力言何有,椿年喜渐长。窅然高象外,宁不傲羲皇。