醉落魄·正月二十日张园赏海棠作
〔宋〕
春阴漠漠，海棠花底东风恶。人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落。
春季天气阴雨绵绵，海棠花树被猛烈的东风吹得东摇西摆。人要赏花，不像春风摧花那样薄情，守定海棠花枝，不让鲜花凋零。
绿尊细细供春酌，酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约，莫苦吹花，何以吹愁却？
端起酒杯在春风中细细品尝，却无奈酒醒之后愁绪还像昨天一样。殷切地期待跟东风约定，不要猛烈地吹花，为什么不把愁绪吹走呢？
小提示：管鉴《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》是宋代词人管鉴创作的一首词。虽为“赏海棠作”，但不以描写海棠为主，而是托物言志，借海棠抒写作者的忧思。此词以“赏海棠”为题，实则是借海棠抒写愁绪，通篇沉着平稳，章法严谨有序，运用拟人手法合理自然，是一首耐人品味的小令。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称醉落魄
- 创作年代南宋
创作背景
管鉴《养拙堂词》里另有一首《虞美人》，序中说：“与客赏海棠，忆去岁临川所赋，怅然有远宦之叹。”“这首《醉落魄》就是“去岁临川所赋”的。
相关诗词
-
所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首·其二
冷落疏枝寒草冈，欲攀先怕踏榛荒。异时折处何堪说，临水高城倚女墙。
-
正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒·其一
黄土冈头荠麦长，春阴蔽日午风狂。山前梅落无人见，只有幽禽啼暗香。
-
己卯十二月二十日感事二首·其二
蹉跎流落已华颠，又见荆湖一岁迁。人怯苦寒愁日短，天收残腊放新年。园林寂历飘梅后，里巷经过爆竹前。自料知非犹得在，潜心久学卫蘧先。
-
己卯十二月二十日感事二首·其一
高楼乘兴独登临，搔首天涯岁暮心。带雪腊风藏泽国，犯寒春色着烟林。山川极目风光异，岁月惊怀老境侵。可是斯文天未丧，楚囚何事涕沾襟。
-
十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴
江乡节候异中州，十月狂雷震未休。二年到耳同常事，一夜雨声如蚤秋。想见麦畦添宿润，更欣蔬甲长新柔。东堂晚望无氛祲，洗出樊山紫翠浮。
-
四月二十日书二首·其一
十步荒园亦懒窥，枕书小醉睡移时。健如黄犊时无几，钝似寒蝇老自知。休惜飞驰春过眼，但求强健酒盈卮。枇杷着子红榴绽，正是清和未暑时。
-
四月二十日书二首·其二
久将醉眼视群儿，只与旁观作笑嘻。赋芋狙公曾未悟，牵丝木偶几多时。云间炎景人方畏，地下微阴谁得知。荣谢古今同此理，老翁端坐但忘机。
-
十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目为岁寒三友
三百青钱一株菊，移置窗前伴松竹。鲜鲜正色傲霜性，不逐重阳上醽醁。谁云既晚何用好，端似高人事幽独。南来何以慰凄凉，有此岁寒三友足。
-
辛酉正月十一日东园桃李盛开
千万重山见复遮，两三点雨直还斜。行穿锦巷入雪巷，看尽桃花到李花。
-
六月二十日夜渡海
参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀？天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。