寿阳曲·夜忆
〔元〕
窗间月,檐外铁,这凄凉对谁分说。
窗间月光淡淡如水,檐头风铃声声哀怨,这凄凉的情景对谁诉说?
剔银灯欲将心事写,长吁气把灯吹灭。
把银灯拨亮,想把心事写下。长长地叹了一口气,却不料误把银灯吹灭。
小提示:卢挚《寿阳曲·夜忆》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寿阳曲·夜忆》是元代散曲作家卢挚创作的散曲。此曲写作者透过窗子看到的是天空中一轮孤独的明月,听到的是檐马作响,这无限凄清引起未眠人深沉的思念。把灯挑亮,打算将心事书写,忽然长叹,又将灯吹灭。全曲委婉含蓄地描写了抒情主人公心事的凄凉、沉重。将灯挑亮而又吹灭,更提示出他在凄楚的夜晚,欲说还休却又无法打发悲哀的复杂心情。含蕴丰富,余音不绝。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
相关诗词
-
忆云阳宅
一别云阳宅,深愁度岁华。翠浓春槛柳,红满夜庭花。鸟影垂纤竹,鱼行践浅沙。聊当因寤寐,归思浩无涯。
-
洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人
值迥逢高驻马频,雪晴闲看洛阳春。莺声报远同芳信,柳色邀欢似故人。酒貌昔将花共艳,鬓毛今与草争新。年来百事皆无绪,唯与汤师结净因。
-
忆山阳二首·其二
折柳城边起暮愁,可怜春色独怀忧。伤心正叹人间事,回首更惭江上鸥。鶗鴂声中寒食雨,芙蓉花外夕阳楼。凭高满眼送清渭,去傍故山山下流。
-
忆山阳二首·其一
家在枚皋旧宅边,竹轩晴与楚坡连。芰荷香绕垂鞭袖,杨柳风横弄笛船。城碍十洲烟岛路,寺临千顷夕阳川。可怜时节堪归去,花落猿啼又一年。
-
夏日夜忆张二
伏枕忧思深,拥膝独长吟。烹鲤无尺素,筌鱼劳寸心。疏麻空有折,芳桂湛无斟。广庭含夕气,闲宇澹虚阴。织虫垂夜砌,惊鸟栖暝林。欢娱百年促,羁病一生侵。讵堪孤月夜,流水入鸣琴。
-
相和歌辞襄阳曲
襄阳堤路长,草碧杨柳黄。谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。贾生十八称才子,空得门前一断肠。
-
忆鄱阳旧游
悠悠南国思,夜向江南泊。楚客断肠时,月明枫子落。
-
上元夜忆长安
沧州老一年,老去忆秦川。处处逢珠翠,家家听管弦。云车龙阙下,火树凤楼前。今夜沧州夜,沧州夜月圆。
-
耒阳溪夜行
乘夕棹归舟,缘源二转幽。月明看岭树,风静听溪流。岚气船间入,霜华衣上浮。猿声虽此夜,不是别家愁。
-
忆春日曲江宴后许至芙蓉园
春风上苑开桃李,诏许看花入御园。香径草中回玉勒,凤皇池畔泛金樽。绿丝垂柳遮风暗,红药低丛拂砌繁。归绕曲江烟景晚,未央明月锁千门。