南霁云祠
〔明〕
死矣中丞(1)莫谩疑，孤城援绝久知危。
张巡他们都在睢阳战死了，孤城断绝了援助早就知道有危险。
贺兰未灭空遗恨， 南八如生定有为。
平定安史之乱的愿望没有实现只留下遗恨，南八如果活着一定能有所作为。
风雨长廊嘶铁马(1)，松杉阴雾卷灵旗(2)。
风雨中长廊挂着的风铃呜呜作响，灵幡在雾霭阴沉的松杉间飘摇。
英魂千载知何处？ 岁岁边人赛旅祠(1)。
英雄的千古灵魂在哪里啊，年年都有边境人民到祠堂来祭奠。
小提示：王守仁《南霁云祠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南霁云祠》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗寄托了诗人对戎马英雄南霁云的怀念和敬仰。南霁云祠即贵州百姓俗称的黑神庙。此诗的着重点在于诗人认为无论历史如何评价南霁云，但真正为人民出生入死立下汗马功劳的人，老百姓是会永远怀念他的。
王守仁
明代思想家、军事家，心学集大成者
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
相关诗词
-
十四日梧门前辈兰雪国博芙初琴南霁青三太史同集双藤老屋戴金溪前辈继至复偕过衎石寓园看雨薄暮始散金溪衎石霁青还过余饮入夜雨甚
惊飙襜襜透纤绤，藤阴张帷坐深碧，行觞话雨呼促席。胜事能兼况佳客，赫曦潜消九衢涤。急点排窗箭鸣镝，震霆一声住檐滴。停杯起立当户看，屋角阴晴迷咫尺。坐间屋漏雨打头，小僮雨立嗟欲愁。入门扁然来戴侯，众宾逡巡为少留。故应天意解娱客，雌霓下交云上浮，云中日影穿隙流。景光变灭争一晌，雨止旋作何时休。对门钱郎居最近，园亭水木饶清幽。是中宜夏宜雨游，冲泥急往刺不投。淋漓衣履各沾湿，轩楹簸荡如轻舟。梧门先生诗律细，命我作图钱作记。平池决溜郁波涛，老树呼风助声势。磴边苔渍泥滑，波面桥低石凌厉。莲花博士恣游戏，兀立孤亭我心悸。...
-
游城南园林·其五
日落风景佳，中园霁氛滓。轻云染松色，清露飘兰蕊。新暑渐炎蒸，重来玩溪水。
-
题王司直所藏米南宫画
幽壑霁残雨，飞云昼濛濛。大江泻练遥，上与银汉通。村墟极平圹，岛屿迷西东。长林隐空舍，众籁吟天风。悬崖忽焉断，浩荡烟涛雄。夕岚落霞外，把钓何老翁。流水共情性，沙鸟知心胸。浩然沧浪歌，濯足清潭中。始知簪绂华，不与渔樵同。兴适随去留，身閒忘达穷。我生本放浪，中年抗尘容。观图思初服，脱屣期息躬。长揖凤鸾侣，永投鸥鹭踪。自此卸衔勒，郊原春草丰。
-
南海神祠
祝融神庙千秋祀，圣代封题百粤名。乔木逾深沧海色，巨涛难荡古今情。厓门日月沉珠浦，南越风云俨穗城。几历兴亡香火在，年年铜鼓撼潮鸣。
-
赠地官副郎赵丹山考绩取道南归诗三十四韵
...上头。论才师有眷，请事子能休。宴笑筑场际，执丧诸楚咻。心将深丽泽，期以各藏脩。并马铁桥过，联诗径口遛。西云石路滑，南海古祠幽。辛酉登秋榜，甘泉系晚桴。经年而傍母，一纪亦盟鸥。观国亲言感，同舟友义稠。岭猿愁寂寂，洞鹿喜呦呦。留滞南雍帐，先开北蓟...
-
题杜文贞公南池新祠
浣花游迹寄南池，洗马鸣蝉感昔时。遇主名高《三礼赋》，怀人心折《八哀》诗。铸同贾岛应呼佛，绣比平原合买丝。玉貌仰瞻如旧识，忆曾亲拜草堂祠。
-
南海神祠
神尊南溟靖海妖，开门风浪极天遥。凌虚台榭观初日，排仗鱼龙候早潮。祝版御名皇帝署，祠官仪品太常标。地灵不共桑田变，剩有唐碑历数朝。
-
舟过南海神祠纪胜五十二韵
...旗。百灵纷总总，群动信熙熙。帝力夫何有，神心予所知。溯洄由夙昔，俯仰在今兹。浮海身将老，轻舟晚更移。潮平黄木港，花发谷王祠。越陌寻芳径，磨崖读故碑。鸿文推哲匠，弘构仰成规。土木因时革，沧桑任运为。槃谈遵世谛，慷慨有遐思。延伫看山色，沉吟续楚辞...
-
偕巫山尹沈君谒神女祠·其二
固知神女子，天上滑稽人。赚得君王梦，更留异代身。山花随作侍，萝月未生嗔。肃默瞻祠去，云帡或有辚。
-
桂林杂题十一绝·其一·伏峒祠
苍梧水手亦何知，劝我祈釐伏峒祠。伏峒祠神知我否，我生元不惯祈釐。