赠刘司户蕡
〔唐〕
江风扬浪动云根，重碇危樯白日昏。
江风卷起惊涛骇浪，拍击着两岸悬崖峭壁，危舟飘荡，桅杆摇晃满天布满重重乌云。
已断燕鸿初起势，更惊骚客后归魂。
已经像北国的鸿燕，刚想起飞就被摧抑，又像悲愤的骚客，远贬天涯难归惊魂。
汉廷急诏谁先入，楚路高歌自欲翻。
哪里会有汉廷的急诏，把你提前召回，只能象接舆那样，佯狂楚路高歌抒情。
万里相逢欢复泣，凤巢西隔九重门。
万里他乡与你相逢，既喜悦又悲伤，恨只恨凤凰巢在僻野，遥遥远隔九重门。
小提示：李商隐《赠刘司户蕡》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠刘司户蕡》是唐代大诗人李商隐创作以赠送友人刘蕡的诗作。这首诗以感慨苍凉的雄浑声调和高昂挺拔的沉郁气势，这首诗在愤激之中，寓有深讽，景语之中，渗透情语，由眼前江风的险恶联想到国家的隐忧，表达了自己哀时忧国的情感。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代848年
创作背景
《赠刘司户蕡》作于大中二年（848）。大和二年（828），第试贤良方正，刘蕡论及宦官擅权误国，语辞峻切，遭到宦官嫉恨，诬陷以罪，贬为柳州（今广西柳州）司户参军。约在大中二年初春，刘蕡自贬所放还途中，与李商隐在黄陵（今湖南湘阴）相遇。李商隐满怀对友人的同情和对宦官的痛恨，写了这首诗。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
赠刘希容
籍籍刘京兆，还家尚黑头。
-
次何逊落日泛江赠鱼司马之作奉送刘美之
相投已盍簪，相赠还留带。
-
相逢行赠刘按察元瑞
一别六年不相见，风尘歘觏刘郎面。西关官亭车马都，使君骢马朱雀符。有虔秉钺映交衢，把臂道故情郁纡。仰视高天白日徂，忆昔同殿含香趋，万事反覆难具铺。秋...
-
青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞·其四
前山云物望英英，拘窘无从出户庭。盖众未知除患术，居閒聊喜卫生经。客涂淫滞将弥月，王事勤劳每戴星。已恨归期误占鹊，阿香何苦更飞霆。
-
江梅引·赠刘会首
粒食衣茧苦贪求。锁眉头。利名搜。酷恋埏埴，为器弄风流。谩到宝山甘空手，只坐守，这轮回，未肯休。不如返照一身修。马猿收。汞铅留。火爇丹炉，按候谨添抽。炼就一真圆明宝，射宇宙，莹无疵，价莫酬。
-
赠刘节轩侍御
骢马人皆避，沙鸥意独閒。天恩沾赠典，泉壤慰慈颜。乐在箪瓢外，春生杖屦间。闻閒且行乐，但恐趣朝班。
-
赠刘伯温大监
台阁如公最有称，轺车骢马数能乘。校书在昔专刘向，秘监于今复魏徵。汗简削成金作匮，泰阶平处玉为绳。信有仙人唯寂寞，侧身长倚白云层。
-
寄赠刘仲修
我昔东游紫瑶峰，手携仙人九节筇。天宁讲师好静者，邀坐绝顶看云松。是时君从槎溪来，石室相逢心眼开。题诗忽满雪色壁，仙药昼下莲花台。石桥流水听猿处，绝似天台赤城路。不见山中王子乔，吹笙自入浮云去。感君萍蓬无定居，几回寄我云中书。缄藏怀袖不忍发，愁心炯炯明寒虚。东南丧乱乘五载，昔者交游竟谁在。清江碧嶂落日外，修竹啼莺久相待。往闻亲庭阻归舟，书来可以宽离忧。官船何日出川口，早晚相迎金凤洲。凤洲萧条归未得，经年寄食江边宅。早春舣棹忆曾过，行踏江沙雨中别。君从二月来南平，我复鼓枻从东征。城西王郎竹林下，怀我无限沧洲情。...
-
赠刘懋观写真
萧萧霜鬓隔风尘，却有刘郎为写真。金马玉堂成昔梦，苍松白鹤伴闲身。伤心南土衣冠少，极目中天日月新。更许苏卿老归国，便应黄阁画麒麟。
-
海上赠刘三 其一
几年辛苦念刘三，握手重逢酒半酣。莫话邹阳当日事，双双红泪落江南。