过天生桥
〔明〕
水光如练落长松,云际天桥隐白虹。
水光仿佛长练般落到高高的松树上,天生桥犹如白虹隐现在浮云间。
辽鹤不来华表烂,仙人一去石桥空。
辽鹤没有飞来华表已经毁烂,仙人走了只留下空空的石桥。
徒闻鹊驾横秋夕,谩说秦鞭到海东。
曾听说喜鹊会在秋夜架起鹊桥,还听说秦始皇的长鞭能把大石赶到海东。
移放长江还济险,可怜虚却万山中。
如把天生桥放到长江还能救险济生,可惜它却在这万山丛中毫无用处。
小提示:王守仁《过天生桥》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过天生桥》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。诗的最后两句从表面上看是感叹鬼斧神工的天生桥座落在人迹罕至的万山丛中实在太可惜,结合阳明当时的境遇,就不难体会到,阳明在这里实则是借天生桥感叹自己因为贬谪到蛮荒之地,难以实现经国济世的抱负,就象天生桥一样,虚却在万山之中。
相关诗词
-
过天德用迁上人韵
行尽中原二百州,黄能往往不吞钩。而今再出天山道,收拾纶竿北海游。
-
过天德和王辅之四首·其四
整老先生本素臣,洪才大笔力千钧。沽名不筑傅岩版,贾世谁垂渭水纶。舟泛五湖希范蠡,腰悬六印笑苏秦。韦编三绝耽羲易,萧散风神真隐人。
-
过天德和王辅之四首·其三
积年叨禄领台司,位重才微甚不宜。地上流钱惭晏算,樽前决胜愧良帷。过实声问传人口,似直愚忠结主知。三径荒凉松菊在,他时舍此复何之。
-
过天德和王辅之四首·其二
六师严驾渡长河,师不留行谁敢何!千里旌旗翻锦浪,一声金鼓振寒波。殷亡谁道三仁在,康灭空传五子歌。唾手要荒归一统,汉唐鸿业未能过。
-
过天德和王辅之四首·其一
天纵吾君大圣人,天兵所指弭烟尘。三齐电扫何须郦,六国雷驱不用秦。诛佞未闻曾请剑,劾奸谁肯试埋轮。伴食黄阁空无辅,自笑龙钟一老臣。
-
过天城和靳泽民韵
西征扈从过龙庭,误得东州浪播名。琴阮因缘真有味,诗书事业拙谋生。咄嗟兴废悲三叹,倏忽荣枯梦一惊。何日解官归旧隐,满园松菊小庵清。
-
过天宁寺用彦老韵二首·其二
今日从征亦偶然,天宁遐想思悬悬。贪荣不得还山去,须信衰翁未古贤。
-
过天山周敬之席上和人韵二首·其二
憩马居延酒半醺,寂寥寒馆变春温。未能鹏翼腾溟海,不得鸿音过雁门。千里云烟青冢暗,一天风雪黑山昏。天涯幸遇知音士,子细论文共一樽。
-
过天山周敬之席上和人韵二首·其一
沦落天涯数十秋,区区班笔早年投。采薇山下慵拈草,洗耳溪边懒饮牛。振武扬威难射虎,忘机绝虑不惊鸥。当年射策承明殿,未必轻轻输吕筹。
-
过天宁寺用彦老韵二首·其一
十年不得舞衣班,行尽天涯万里山。黄阁伴食空皓首,苍生未济漫胡颜。新朝兵革征方急,旧隐烟霞尚未还。衮衮簿书尘满眼,衰翁奚暇谒松关。