咏史八首·其四
〔魏晋〕
济济京城内，赫赫王侯居。
繁华的京城内，人头攒动，摩肩接踵，声名显赫的众多王侯居住在这里。
冠盖荫四术，朱轮竟长衢。
贵族们来来往往，络绎不绝，冠盖遮蔽了四通八达的道路，有着红色轮子的车驾塞满了长街。
朝集金张馆，暮宿许史庐。
达官显贵们朝夕相聚在金、张、许、史等豪门。
南邻击钟磬，北里吹笙竽。
不是这家“击钟罄”，就是那家“吹笙竽”，整日奏乐歌舞，尽情享乐。
寂寂扬子宅，门无卿相舆。
扬雄在家著书讲学，不与卿相往来。
寥寥空宇中，所讲在玄虚。
在幽静空廓的屋子里写《太玄经》，阐述玄远的道理。
言论准宣尼，辞赋拟相如。
其言论达到孔子的水准，写的辞赋可和司马相如所写辞赋相比拟。
悠悠百世后，英名擅八区。
随着岁月的流逝，扬雄名扬天下，流芳百世。
小提示：左思《咏史八首·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏史八首》是晋代文学家左思的组诗作品。这八首诗名为咏史诗，实为咏怀诗，诗人借古人古事来浇心中之块垒。组诗以深厚的社会内容，熔铸着诗人的平生理想，是研究左思的重要资料，在中国诗歌创作历史上占有特殊的地位。这组诗的艺术特色主要有两点：第一，力矫太康颓靡文风，承继建安雄健骨力；第二，才志结合，浑然一体。
- 作品出处昭明文选
- 文学体裁五言诗
- 创作年代西晋
创作背景
《咏史八首》写于左思早年，具体写作时间难以断定。仅从诗提供的情况看，大体可以说写在左思入洛阳不久，晋灭吴之前。诗中写到左思在洛阳的生活以及这种生活所形成的特有感情。左思是因为他的妹妹左棻被选入宫而举家来到洛阳的。晋武帝泰始元年（273），晋武帝选中级以上文武官员家的处女入宫，次年又选下级文武官员及普通士族家的处女五千人入宫。左思的父亲为殿中侍御史。左思入洛阳的时间，大体可以断定在泰始元年以后。
左思
西晋著名文学家
左思（250—305），字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人。西晋文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，依附权贵贾谧，为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召为记室督，不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳而移居冀州，不久病逝。
相关诗词
-
咏史四首·其三
公业负奇志，交结尽才雄。良田四百顷，所食常不充。一为侍御史，慷慨说何公。何公何为败，吾谋适不同。仲颖恣残忍，废兴良在躬。死人如乱麻，天子如转蓬。干戈及黄屋，荆棘生紫宫。郑生运其谋，将以清国戎。时来命不遂，脱身归山东。凛凛千载下，穆然怀清风。
-
春兴八首·其四
但觉黄金贱，其如白璧玼。缠头当日价，乞食近年诗。顾曲周公瑾，呼卢刘穆之。欢场无限事，犹自系相思。
-
冬怀八首·其四
滇池洱海拱行畿，玉辂遥巡正式微。薏苡林间屯组练，桄榔花底度旌旗。中朝梦远难归节，大泽寒深少赐衣。矫首岭头春信好，南枝争似北枝稀。
-
广遣兴五十八首·其四十五
姜维宏演同肝胆，孙楚黔娄共枕衾。阮籍狂才闻凤啸，骆丞囚得伴蝉吟。祢衡寿等龚生夭，东野鸣传豫子瘖。井底史留坑外字，秦廷筑和雍门琴。
-
定道德经为六十四章漫书所得八首·其四
能为万物宾，天下安敢臣。奈何不祥器，而称君子人。以兵强天下，荆棘满其身。胜人虽有力，杀人人岂亲。将欲亲之，必与之邻。将欲邻之，必使其均。将欲均之，必与同贫。无争之宝，时解众颦。无名之璞，我将独珍。天之大象，与世俱屯。国之利器，非我得陈。天大王大，宜子宜民。王与天合，如露如春。天下之性，如车有轮。知足知止，非义非仁。无为无欲，谁喜谁嗔。无为而物归，天下何可违。无欲而人静，天下终自定。
-
咏史二首·其二
子云无由归，俯首天禄阁。君平独西南，抗颜观寥廓。无猜到沉冥，有故惊寂寞。用心岂必殊，拘肆事终各。
-
次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首·其一
宋台梁馆暮霜馀，野色苍茫拥使车。马首不随南去雁，袖中元有北征书。
-
次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首·其三
行部能教阴雨晴，渡河还遣浊流清。愿磨中岳山头石，记取西江御史名。
-
送毛东塘侍御北还后怀寄八首·其四
漫谈时事共伤神，白首丹心许国身。归觐正逢长至节，六阴行且见阳春。
-
初秋八首·其四
轻成游鹤下吟风，夜半青霜拂作容。僵蹇恣为云物态，嶙峋先降隐沦丛。五原落日交相掩，三辅新秋度不同。矫首只愁多战伐，应知浩荡亦时逢。