临终诗
〔两汉〕
言多令事败,器漏苦不密。
言语多了会导致事情失败,容器漏水是由于它不严密。
河溃蚁孔端,山坏由猿穴。
河堤溃决从蚂蚁在堤上筑巢开始,山陵崩坏从猿猴逃散可以看出。
涓涓江汉流,天窗通冥室。
缓缓细流可汇成长江、汉水,明亮的天窗可把幽深的暗室照亮。
谗邪害公正,浮云翳白日。
说坏话和不正派会危害公正,漂浮的云彩能遮蔽住天空的太阳。
靡辞无忠诚,华繁竟不实。
华丽的言辞不会有丝毫的诚意,外表华丽纷繁不会有实际的内容。
人有两三心,安能合为一。
几个人有几条心,又怎能把它们合在一起。
三人成市虎,浸渍解胶漆。
三个人谎报市上有虎,听者也就信以为真;胶漆长期浸泡在水里,也会解脱掉的。
生存多所虑,长寝万事毕。
一个人活在世上,所忧虑的事情实在太多;只有长眠不醒,才会对万事毫无知觉。
小提示:孔融《临终诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临终诗》是东汉末年文学家、“建安七子”之一的孔融临终时所作的一首五言古诗。通过这首《临终诗》作者总结了其政治教训,表明了其政治态度,表达了他护汉贬曹的微言深旨和斥谗指佞的激情愤心。
《临终诗》全诗叙喻错综,笔法参差多变。用典贴切、灵活,层次井然,表现作者临危不乱的沉静心态。
- 作品出处古文苑
- 文学体裁五言古体
- 创作年代东汉末年
创作背景
孔融原为北海相。建安元年(196年),青州被袁谭所攻破,城陷出奔。曹操征他为将作大匠,迁少府,以忤曹操免官。当时,曹操挟天子而令诸侯,而孔融兴复汉室的政治态度和刚直不倔的性格为曹操所不容,曾发表一些言论对曹操的一些行为表示不满,并加以非议和忤逆,终于在建安十三年(208年)被曹操杀害。在身系囹圄之时,孔融写下了这首《I临终诗》。
相关诗词
-
临刑诗·其一
浩气还太虚,丹心照万古。生前未了事,留与后人补。
-
临刑诗·其二
天王自圣明,制度高千古。平生未报恩,留作忠魂补。
-
杨泰初权县丞数寄示诗文作诗纪谢
关西家世东都相,褫褐十年今始壮。一官栖栖百僚底,众制翘翘万夫上。忆昔曲台尸列卿,谬厕春闱惭哲匠。英俊下沉势欲拔,文章横流期少障。榜中上第溷元结,堂下一言惊叔向。频蒙古锦倒清篇,更枉长须问无恙。详观叹赏欲投笔,退恧粗疏堪覆酱。吾衰文意已蹉跎,凤阁当求舍人样。
-
昨日与周伯寿别终夕雨小诗追路
夜雨虚檐响彻明,地蒸衣润欲生云。想君渚路频回首,我亦书窗倍忆君。
-
还至吴淞茂洪用余临平诗韵放鱼因思旧行大江尝纵巨鱼再和为答
太仓云路天黏水,栉比渔家接沙觜。巨艘买放截江鳞,举网遮空暗窗纸。钱多鱼贱俱放怀,成贯不数成船来。今朝纵汝真小惠,好去瞿塘滟滪堆。
-
杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其一
丹凤哀鸣领九雏,雀飞饱食下平芜。寒窗拥褐兹晨卧,急鼓穿鞋旧日趋。客至渠能劳剥啄,赋成我岂寓乌无。说天更拟愚溪去,荣辱端知可罢呼。
-
临刑诗
街鼓侵人急,西倾日欲斜。黄泉无旅店,今夜宿谁家。
-
子瞻和陶渊明诗集引
...凡百数十篇,至其得意,自谓不甚愧渊明。今将集而并录之,以遗后之君子。子为我志之。然吾于渊明,岂独好其诗也哉?如其为人,实有感焉。渊明临终,疏告俨等:‘吾少而穷苦,每以家弊,东西游走。性刚才拙,与物多忤,自量为己必贻俗患,黾勉辞世,使汝等幼而饥寒。’渊明...
-
金幼孝挽诗
英年兼令质,秋水映娟娟。才行诸昆重,诗书累代传。一朝随化物,万事逐浮烟。听话临终意,何人不怆然。
-
叶妇高节诗
...我不惊,先身一刎盗何侮。病来容药不见医,有臂可斫诊不许。事虽未及虑早及,口既能言身有处。世当可重儗金玉,家不可少比稷黍。临终一著犹可竦,笑谓家中诸妪姆。老身幸享六十馀,数尽年穷理宜去。纷纷身后惜事乱,从此治时先嘱汝。房前指限喻如山,自我入来无出...