将发石头上烽火楼
〔南北朝〕
徘徊恋京邑,踯躅躧曾阿。
留恋京城,还在京城徘徊,脚步因重迭的山停止不前。
陵高墀阙近,眺迥风云多。
登上石头山高处看皇宫,感到皇宫很近,眺望远方风起云涌。
荆吴阻山岫,江海含澜波。
荆、吴远方都被高山挡住视线,江河湖海都波涛汹涌。
归飞无羽翼,其如别离何。
空中飞回又恨身无羽翼,象这样的别离之情怎么受得了。
小提示:谢朓《将发石头上烽火楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《将发石头上烽火楼》是南朝齐诗人谢朓创作的一首五言律诗。这首诗前三句写对京邑的留恋以及京邑的景色,“眺迥”句转写荆州,接着两句看似写山水,实则暗示此去荆州福祸未卜,最后两句是诗人对自己的提问。这首诗结构谨严,寓情於景,属对工整,诗意含蕴,耐人寻味。
- 作品出处谢宣城集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南齐
创作背景
齐武帝永明八年(490年)八月,任随郡王萧子隆为荆州刺史。明年,谢眺跟随王去荆州上任。临走时登上京都建康西首的石头山上的烽火楼,因感而发,写成《将发石头上烽火楼》此诗。
相关诗词
-
上岳阳楼
巍峨雄关据上游,重湖八百望中收。当心忽压秦头日,画地难分禹迹州。从古荆蛮原小丑,即今砥柱孰中流。红髯碧眼知何意,挈镜来登最上头。
-
齐天乐·行舟将发同人极道西溪茭芦庵之胜遂棹小舟往游夜载月而归
胜游都道西湖好,清溪别饶幽致。路曲如环,舟轻似弃,十里芦花无际。波光净洗。衬竹翠枫丹,自然明媚。渺渺伊人,溯洄宛在水中沚。名流一觞一咏,碧纱笼好句,游迹曾寄。学士词章,佛龛灯火,都付颓垣荆祀。我来暮矣。趁酒熟莼香,一舟孤系。冷月黄昏,荡吟情欲起。
-
念奴娇·石头城
悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭。千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊。船头列炬,等闲烧断铁索。而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿阁。山色...
-
将发京夜别峻伯得湖字席上赋
...尔系骊驹。明月惨相照,浮云寒不徂。客涂从浩荡,帝里只须臾。岂为苍生出,宁言壮士图。安危群贵在,去住二人俱。君莫嗟齐瑟,吾将卜楚巫。椒兰徒自结,魍魉作人趍。渔父何方去,灵均未可呼。宦情余棘莽,生计久菰蒲。黑发从今变,黄金自昔孤。敝裘辞北斗,短棹...
-
舟次石头口
窗开面面水风微,五月江空冷照衣。此艇果如天上坐,茶烟化作彩云飞。
-
水调歌头·上清江李中生辰
清霜洗空阔,黍管吹秋灰。七蓂馀翠,半月流素影徘徊。天遣蟠根仙李,世折一枝丹桂,积庆到云来。风骨峭冰玉,谈辩屑琼瑰。黄阁老,金闺彦,谪仙才。小分铜竹,遍洒雨露楚江隈。好把萧滩玉笥,变作嘉肴芳酒,为寿莫停杯。飞诏下霄汉,调鼎待盐梅。
-
次天元十载华阴发兵作时有郎官点发
...饵谋长缨。雷野大车发,震云灵鼓鸣。太华色莽苍,清渭风交横。胡马悲雨雪,诗人歌旆旌。阏氏为女奴,单于作边氓。神皇麒麟阁,大将不书名。
-
西江月·头上银幡初卸
头上银幡初卸,堂前玉斝重飞。人言七十古来稀。七十如今已至。斑白元无一点,微黄已透双眉。一番庆寿十年期。更庆十番不啻。
-
水调歌头·白发闽江上
白发闽江上,几度过中秋。阴晴相半,曾见玉塔卧寒流。不似今年三五,皎皎冰轮初上,天阙恍神游。下视人间世,万户水明楼。贤公子,追乐事,占鳌头。酒酣喝月、腰鼓百面打凉州。沉醉尽扶红袖,不管风摇仙掌,零露湿轻裘。但恐尊中尽,身外复何忧。
-
菩萨蛮·江城烽火连三月
江城烽火连三月,不堪对酒长亭别。休作断肠声,老来无泪倾。风高帆影疾,目送舟痕碧。锦字几时来,薰风无雁回。