故人寄茶
〔唐〕
剑外九华英,缄题下玉京。
友人从剑阁以南地区寄来的茶叫“九华英”,是随着书信一起抵达玉京的。
开时微月上,碾处乱泉声。
打开的时候月牙初上,碾茶声听起来似乱泉在耳边跃动。
半夜邀僧至,孤吟对竹烹。
不忍独享,夜半时分邀请僧友一起品赏,亲自烹茶,对月吟诗。
碧流霞脚碎,香泛乳花轻。
茶汤青碧,末沉华浮,香气飘溢。看着碧绿的茶叶慢慢地沉到碗底,泛起一阵乳花和清香。
六腑睡神去,数朝诗思清。
喝到口中便觉精神焕发,饮后诗思就如泉涌发,几天都收不住。
其馀不敢费,留伴读书行。
剩余的茶饼要更加珍惜,只有肘书的时候才舍得取用。
小提示:李德裕《故人寄茶》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《故人寄茶》是唐代诗人李德裕(一作曹邺)创作的一首五言排律,收录于《全唐诗》。作者由于朋友寄的“九华英”珍贵无比,邀僧人一同品茶、赏月吟诗。诗句意境高雅清新,透射作者好茶,惜故,乐众的高雅情操。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代830年
相关诗词
-
奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇
往别郇瑕地,于今四十年。来簪御府笔,故泊洞庭船。诗忆伤心处,春深把臂前。南瞻按百越,黄帽待君偏。
-
故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之
...游侠儿,隐囊纱帽坐弹棋。蜀中夫子时开卦,洛下书生解咏诗。药阑花径衡门里,时复据梧聊隐几。屏风误点惑孙郎,团扇草书轻内史。故园高枕度三春,永日垂帷绝四邻。自想蔡邕今已老,更将书籍与何人。
-
广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎答诗示之
碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。一时风景添诗思,八部人天入道场。若许相期同结社,吾家本自有柴桑。
-
洛中初冬拜表有怀上京故人
凤楼南面控三条,拜表郎官早渡桥。清洛晓光铺碧簟,上阳霜叶剪红绡。省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝。寄谢慇勤九天侣,抢榆水击各逍遥。
-
苏州白舍人寄新诗有叹早白无儿之句因以赠之
莫嗟华发与无儿,却是人间久远期。雪里高山头白早,海中仙果子生迟。于公必有高门庆,谢守何烦晓镜悲。幸免如新分非浅,祝君长咏梦熊诗。
-
及第后寄长安故人
东都放榜未花开,三十三人走马回。秦地少年多酿酒,已将春色入关来。
-
逢故人
年年不相见,相见却成悲。教我泪如霰,嗟君发似丝。正伤携手处,况值落花时。莫惜今宵醉,人间忽忽期。
-
过故人庄
故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
-
檀溪寻故人
花伴成龙竹,池分跃马溪。田园人不见,疑向洞中栖。
-
入蒲关先寄秦中故人
秦山数点似青黛,渭上一条如白练。京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。